Sahih al-Bukhari, xadiiska 1237
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 3Wasil al‑Ahdabوَاصِلٌ الأَحْدَبُ
- 4Al‑Ma'rur ibn Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَأَخْبَرَنِي ـ أَوْ قَالَ بَشَّرَنِي ـ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ".
Abuu Dar wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa ii yimid cid ka timid Rabbigeyga oo ii keentay war (ama bishaaro) ah in qof kasta oo ummaddeyda ka mid ah oo dhinta isagoon Allah waxna la wadaajineyn uu geli doono Jannada." Waxaan iri: "Xitaa haddii uu sino sameeyo ama xado?" Wuxuu yiri: "Xitaa haddii uu sino sameeyo ama xado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhinta isaga oo aan shirk samayn, ugu dambayn wuxuu gelayaa Jannada.
In Allah lala caabudo wax ama qof kale, ama loo nisbeeyo sifooyin ilaahnimo.
Galmo ka baxsan guur sax ah.
Culimadii hore waxay sharxeen in ballanku khuseeyo qofka dhinta isaga oo aan shirk samayn; hase yeeshee, tani macnaheedu ma aha in dembiyada waaweyn aanay muhiim ahayn ama in dembiile kastaa isla markiiba Jannada gelayo. Muslimka gala dembiyadaas wuxuu ku jiraa doonista Allah: wuu cafin karaa ama wuu ciqaabi karaa. Towbaddu weli waa lama huraan, cibaadada daacadda ahna waxay ka kooban tahay iimaan iyo adeecid. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay zinada iyo tuuganimada u arkaan xaaraam culus; xadiiskani ma burinayo axkaamtooda iyo cawaaqibtooda.
- Tawxiidkaaga ilaali adigoo Allah keliya caabudaya kana fogaanaya shirk.
- Dembiyada waaweyn si dhab ah u qaado, ka toobad keen oo Allah dambi-dhaaf weydiiso.
- Rajada aad ka qabto naxariista Allah ha kugu dhiirrigeliso towbad iyo camal wanaagsan, ee yaanay kuu horseedin dayacaad.
Xadiiskani wuxuu isku xidhayaa qirashada inaan ilaah xaq lagu caabudo jirin Allah mooyee iyo gelitaanka Jannada, isagoo sidaas ku adkaynaya muhiimadda tawxiidka.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa naxariista iyo cafiska ballaadhan ee Allah u hayo qofka si toobad leh ugu soo noqda, wuxuuna naga caawinayaa inaan fahanno rajada cafiska innaga oo aan dembiyada fududaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.