Sahih al-Bukhari, xadiiska 1250
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
- 4Dhakwanذَكْوَانَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا. فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ. قَالَ " وَاثْنَانِ ". وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Al-Asbahaani, oo ka weriyey Dhakwaan, oo ka weriyey Abuu Saciid, Alle ha ka raalli noqdee, in dumarkii ay ku yiraahdeen Nabiga ﷺ:
"Nooga yeel maalin gaar ah." Markaasuu wacdiyey wuxuuna yiri: "Qof dumar ah oo saddex carruur ah ay ka dhintaan, waxay u noqonayaan gaashaan Naarta laga gabbado." Dumar baa tiri: "Oo laba?" Wuxuu yiri: "Xataa laba." Waxaana yiri Shariik oo ka werinaya Ibnu Al-Asbahaani: Waxaa ii sheegay Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Saciid iyo Abuu Hurayrah, Alle ha ka raalli noqdee, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Carruurtaasi ma aysan gaarin da'da qaangaarnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Carruurta da’da yar ku geeriyoota waxay hooyadood uga noqon karaan gaashaan Naarta Jahannamo.
Waa oraah tusaale ah oo tilmaamaysa in laga ilaaliyo cadaabka, naxariista Alle darteed.
Da’da uu qofku, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, ku noqdo qof mas’uul ka ah waajibaadka diinta.
Culimadu waxay ka fahmeen in luminta carruurta yaryar, iyadoo iimaan iyo samir lagu wajaho, ay keeni karto ajar weyn iyo ilaalin. Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey in ballanku aanu ku koobnayn luminta saddex carruur ah, balse uu khuseeyo sidoo kale marka laba la waayo. Xadiisku wuxuu qalbi qaboojinayaa dadka, isaga oo aan murugada ama baroordiiqda dembi ka dhigayn.
- Qofka ilmo waayey u muuji garab istaag iyo dhegaysi, una sheeg ballanka Alle adigoon murugadiisa yaraysan.
- Marka qof kaa dhinto, taageero ka raadso salaadda, samirka iyo dadka lagu kalsoon yahay ee kugu xeeran.
- Haweenka sii fursad ay su’aalo ku weydiiyaan oo ay ku helaan aqoon diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.