Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1249

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Asbahaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
  4. 4Dhakwanذَكْوَانَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا‏.‏ فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Al-Asbahaani, oo ka weriyey Dhakwaan, oo ka weriyey Abuu Saciid, raḍiya Allāhu canhu, in dumarkii ay ku yidhaahdeen Nabiga ﷺ:

"Nooga yeel maalin gaar ah." Markaasuu waaniyey oo ku yidhi: "Haweeneyda ay saddex carruur ahi ka dhintaan, iyagu waxay u noqdaan gaashaan Naarta Jahannamo." Haweeney baa tidhi: "Oo laba haddii ay ka dhintaan?" Wuxuu yidhi ﷺ: "Xataa laba." Waxaana yidhi Shariik oo ka werinaya Ibnu Al-Asbahaani: Waxaa ii warramay Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Saciid iyo Abuu Hurayrah, raḍiya Allāhu canhumaa, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Abuu Hurayrah wuxuu yidhi: "Carruurtaasi ma aysan gaadhin da'da qaangaadhka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu haweenka bari jiray, wuxuuna rajo ka siin jiray ajarka marka carruur laga waayo.

Erayada adag oo la sharxay
Maalin noo gaar ah noo qoondee

Haweenku waxay codsadeen waqti u gaar ah oo Nabigu ﷺ wax ku bari karo.

Ka badbaadinta Naarta

Naxariista iyo ajarka Alle awgood, carruurtu waxay hooyadood u noqon karaan sabab ay Naarta kaga badbaaddo.

Weli qaangaadhnimada ma gaarin

Faahfaahintani waxay caddeynaysaa in carruurtu aanay weli qaangaarin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in haweenku xaq u leeyihiin inay waxbarasho codsadaan, macallinkuna u qaban karo waqti ku habboon oo ay wax ku bartaan. Werintu waxay muujinaysaa ajarka weyn ee laga helo samirka marka carruur la waayo; waxay si cad u xustaa laba carruur ah, faahfaahinta dheeraadka ahna waxay sheegaysaa in aanay weli qaangaadhin. Ballanqaadkani waa dhiirrigelin rajo iyo samir, mana aha sabab lagu inkirayo murugada ama baroorta.

Casharrada maanta
  1. Si firfircoon u codso waxbarashada Islaamka markaad u baahan tahay sharaxaad ama hagid.
  2. Taageer oo rajo sii dadka murugaysan, adigoon murugadooda yaraysan.
  3. Marka dhibaato ku timaaddo, samir ku magan gal Alle oo xusuuso ajarkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.