Sahih al-Bukhari, xadiiska 1251
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيٌّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لِمُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، فَيَلِجَ النَّارَ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا}.
Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra — raalli ha ka ahaado Allah — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Muslim aan saddex carruur ah ka dhiman ma galo Naarta, illaa in la oofiyo dhaarta mooyaane." Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: "{Idinkuna mid kasta wuu soo marayaa iyada}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Luminta saddex carruur ah waxay sabab u noqon kartaa in qofka laga ilaaliyo Naarta.
Halkan waxaa loola jeedaa carruurta dhimata ka hor waalidkood.
Tani waxay tilmaamaysaa hadalka Alle ee ah in qof kastaa Naarta mari doono; culimadu waxay ku fasiraan in laga gudbayo buundada ka sarraysa Jahannamo.
Culimadu ballanqaadka waxay u fahmaan fadli gaar ah oo loogu talagalay waalidiinta carruurtooda waaya, samrana muujiya iyagoo ku kalsoon ajarka Alle. Xusitaanka dhaartu wuxuu tilmaamayaa aayadda sheegaysa in qof kastaa Naarta mari doono; fasiraadda culimadu waxay kala saartaa maristaas iyo gelitaanka Jahannamo si ciqaab ah. Werinno kale oo arrintan la xiriira waxay xusaan tirooyin kale oo carruur ah, taasoo muujinaysa inaan ballanqaadku ku koobnayn hal qaab oo keliya.
- U garab istaag waalidiinta ilmo waayey adigoo la jooga, caawimo wax ku ool ah siinaya, una hadlaya si naxariis leh.
- Murugada marka la barooranayo way jiri kartaa; isla markaasna taageero ka raadso salaadda iyo kalsoonida Alle.
- Ballanqaadkan si taxaddar leh ula wadaag, una soo bandhig rajo laga qabo naxariista Alle, ee ha uga dhigin sabab lagu xukumo murugada qof.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.