Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1263

Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Hishaam bin Xasaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warrantay Xafsa, oo ka warrantay Ummu Cadiyya — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Gabadh ka mid ah gabdhaha Nebiga ﷺ ayaa geeriyootay, markaas ayuu Nebigu ﷺ noo yimid oo wuxuu yiri:

"Maydka ku mayra biyo sidir leh tiro kisi ah (witran) — saddex, shan ama wax ka badan haddii aad u aragtaan inay lagama maarmaan tahay, mararka dambena ku dara kafuur ama wax kafuur ah. Markaad dhammaysaan ii sheega." Markaan dhammaynnay waannu u sheegnay, wuxuuna noo soo tuuray maradiisii dhexda lagu xirtay (xiqw). Timihii gabadha geeriyootay ayaan saddex qaybood u tidnay, dabadeedna dhabarkeeda ayaan u dhignay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marxuumka si taxaddar leh ayaa loo dhaqaa, timihiisana saddex tidcood ayaa loo sameeyaa.

Asalka iyo sababta

Mid ka mid ah gabdhihii Nebiga ﷺ ayaa geeriyootay. Wuxuu tilmaamo siiyey haweenkii maydhayey, wuxuuna ka codsaday inay dhammaadka la soo socodsiiyaan.

Erayada adag oo la sharxay
Sidr

Caleemaha geedka lotus-ka oo lagu daro biyaha lagu maydho.

Kaafuur

Walax udgoon oo lagu daro mayrka ugu dambeeya.

Tiro kisi ah

Tiro sida saddex ama shan; halkan waxaa loola jeedaa tirada jeer ee la maydho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in marxuumka lagu maydho biyo iyo sidr, isla markaana mayrka lagu bilaabo tiro kisi ah, sida saddex ama shan. Haddii mayrro dheeraad ahi loo baahdo, waa la samayn karaa, waxaana lagu soo afjaraa tiro kisi ah; kaafuurkana waxaa lagu daraa mayrka ugu dambeeya. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ah waxay falalkan kaga hadlaan xeerarka maydhashada diineed ee marxuumka. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in timaha haweeneyda dhimatay saddex tidcood loo sameeyo oo dhabarkeeda gadaashiisa la dhigo.

Casharrada maanta
  1. Marxuumka ula dhaqan taxaddar iyo karaamo inta lagu jiro tallaabo kasta oo maydhashada ah.
  2. Marka la maydhayo raac tilmaamaha la sugay, si taxaddar lehna u ilaali asturnaanta marxuumka.
  3. Xeerarka wax-ku-oolka ah ee maydhashada diineed ka baro culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan hawshan qaban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.