Sahih al-Bukhari, xadiiska 1267
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا، وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ".
Waxaa nooga warramay Abu An-Nu'maan, waxaa noo sheegay Abu 'Awanah, ka soo xigtay Abu Bishr, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - in nin uu dilay geelkiisii iyadoo aan la joogno Nebiga ﷺ isagoo xiran xirashada (Muhrim). Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:
"Maydha biyo iyo dhirka Sidr, kuna kafna laba maro, ha marin caraf, hana daboolina madaxiisa, waayo Allah wuxuu soo bixin doonaa Maalinta Qiyaame isagoo leh Labbayk."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaajiga dhinta waxaa lagu aasaa isaga oo ku jira ixraamkiisa, iyada oo aan cadar la marin ama madaxa la daboolin.
Nin ku jiray xaaladda ixraamka ayaa xajka lagu dilay markii awrkiisu tuntay. Nabiga ﷺ wuxuu bixiyay tilmaamo ku saabsan maydhashadiisa iyo aaskiisa.
Xaaladda cibaadada ee qofka Muslimka ahi ku dhawro xilliga xajka falal iyo waxyaabo laga reebay.
Caleemaha geedka jujube, oo dhaqan ahaan loo adeegsado maydhashada.
Ducada xajka: 'Labbaik Allahumma labbaik', oo uu xaajigu Allah ugu jawaabayo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xaajiga dhintay la maydho oo lagu duubo laba maro, balse aan la marin cadar, madaxiisana aan la daboolin. Madhhabyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay ka hadlaan xeerarkan marka qofku ku dhinto ixraamka; werintani waxay caddaynaysaa in xaaladda ixraamku weli muhiim u tahay xeerarka aaskiisa. Culimadu sidoo kale waxay tilmaamaan sharafta gaarka ah ee ah in Maalinta Qiyaame lagu soo bixin doono isaga oo talbiyah ku dhawaaqaya.
- Marka qof dhinto, si taxaddar leh u raac xeerarka aaska Islaamka, una maamuus qofka dhintay.
- Qofka caawinaya xaaji dhintay waa inuu tixgeliyaa xeerarka ixraamka, oo ay ku jiraan mamnuucidda cadarka iyo daboolidda madaxa.
- Talbiyadu waxay ina xusuusinaysaa in cibaadada iyo u hoggaansanaanta Allah ay muhiim yihiin ilaa geerida.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa xaajigii uu neefkii uu saarnaa dilay, waxayna iftiiminaysaa xeerar la mid ah oo aaska khuseeya.
Sahih al-Bukhari · #1266 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa maydhashada iyo kafanta ninkii dhintay xilligii xajka.
Sahih al-Bukhari · #1268 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla dhacdada ku xidhaysaa tilmaamihii Nabiga ﷺ ee aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.