Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1268

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ـ قَالَ أَيُّوبُ فَوَقَصَتْهُ، وَقَالَ عَمْرٌو فَأَقْصَعَتْهُ ـ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ يُلَبِّي، وَقَالَ عَمْرٌو ـ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, ka soo xigtay Camar iyo Ayuub, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaha e — wuxuu yiri: Nin baa la taagnaa Nabiga ﷺ Carafaat, markaasuu ka dhacay rakaabkiisii. Ayuub wuxuu yiri: 'Qoortay jabtay,' Camarna wuxuu yiri: 'Dhimbishay dishay.' Markaasuu dhintay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Maydka ku mayra biyo iyo geedka Sidr, kuna kafana laba dhar ah, ha carfinina, madaxana ha u daboolina, maxaa yeelay maalinta Qiyaamaha ayaa la soo bixin doonaa isagoo leh Labbayk.' Ayuub wuxuu yiri: 'Wuxuu oranayaa Labbayk,' Camarna wuxuu yiri: 'Isagoo talbiyeysan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xujaaj ku dhinta isagoo ixsraam ku jira waxaa la aasaa isaga oo aan la marin cadar, madaxiisana aan la daboolin.

Erayada adag oo la sharxay
ixraam

Xaaladda cibaadada ee uu Muslimku ku guto xajka ama cumrada, kuna raaco xeerar gaar ah.

sidr

Caleemaha geedka lotoska oo biyo lagu daraa si loogu maydho qofka dhintay.

talbiyada

Erayada xajka ee uu xujaajku kaga jawaabo baaqa Alle: ‘Labbayk’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo saareen in xujaajka ku dhinta isagoo ixraam ku jira la maydho, laguna duubo laba maro, balse aan la cadarin, madaxiisana aan la daboolin. Nebigu ﷺ wuxuu sabab uga dhigay inuu Maalinta Qiyaame ku dhawaaqi doono talbiyada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan kala duwanaansho ku saabsan faahfaahinta, sida in wejiga haweeney dhimatay iyadoo ixraam ku jirta la daboolo; hase yeeshee, xeerka aasaasiga ah ee ah inaan ninkan la cadarin, madaxana loo daboolin wuxuu si toos ah uga imanayaa riwaayadda.

Casharrada maanta
  1. Marka la daryeelayo qof ku dhintay ixraam, ka tag cadarka iyo daboolidda madaxa, sida uu Nebigu ﷺ faray.
  2. Qofka dhintay ku maydh biyo iyo sidr, jidhkiisana si taxaddar leh ula dhaqan.
  3. Hore u baro xeerarka ixraamka si aad u diyaarin karto daryeel ku habboon haddii geeri dhacdo xilliga xajka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.