Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1274

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا بِطَعَامِهِ فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ـ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي ـ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ خَيْرٌ مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي حَيَاتِنَا الدُّنْيَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Sacad oo ka xiganaya aabbihii: Maalin baa cunto loo keenay Cabdiraxmaan bin Cawf, markaasuu yiri:

"Muscab bin Cumeyr waa la shahiidiyey — isaguna iga khayr badnaa — wax lagu kafanna looma helin maro burda ah mooyaane. Xamsa ama nin kale oo iga khayr badan ayaa la shahiidiyey, wax lagu kafannana looma helin maro burda ah mooyaane. Runtii waxaan ka cabsaday in naloo soo dedejiyey wanaagyadeennii adduunyadan." Kadibna wuu ooyay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abdur-Rahman wuxuu ka baqayay in barwaaqadiisu ay yarayso ajarkiisa aakhiro.

Erayada adag oo la sharxay
Burd

Go’ ama maro garbaha la saarto oo loo adeegsan karay kafan ahaan.

Abaalmarinno wanaagsan

Nicmooyinka iyo raaxada qofku ka helo nolosha adduunka.

Shahiid

Qof ku dhinta isagoo difaacaya arrinta Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadallada Abdur-Rahman u arkeen inaanay ahayn xukun sheegaya in hantidu lafteedu khalad tahay, balse ay yihiin muujin cabsi uu ka qabay isku-filnaansho iyo ku-xirnaanshaha adduunka. Werintani waxay dhiirrigelisaa mahadnaq iyo is-hoosaysiin, waxayna xusuusinaysaa in hantidu noqon karto imtixaan. Ilmadiisu waxay muujinaysaa sida ay muslimiintii hore ugu qaadan jireen masuuliyaddooda Alle hortiisa si dhab ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad barwaaqo hesho, is weydii in hantidaadu kordhiso mahadnaqaaga iyo addeeciddaada.
  2. Hantida u isticmaal si is-hoosaysiin leh, qaybna sii dadka u baahan.
  3. Alle ka bari wanaagga noloshan iyo ajar waara oo aakhiro ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.