Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1275

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ، إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلاَهُ بَدَا رَأْسُهُ ـ وَأُرَاهُ قَالَ ـ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ ـ أَوْ قَالَ أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا ـ وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibraahim: Mar baa cunto loo keenay Cabdiraxmaan bin Cowf isagoo sooman. Wuxuu yiri:

"Muscab bin Cumeyr waa la dilay isagoo shahiiday, wuuna iga khayr badnaa; waxaana lagu kafnayd maro (burdah). Haddii madaxiisa la daboolo, lugahiisa ayaa muuqda, haddii lugahiisa la daboolana, madaxiisa ayaa muuqda." Wuxuuna u maleynayaa inuu yiri: "Xamsana waa la dilay isagoo shahiiday, wuuna iga khayr badnaa. Kadibna adduunyada waa naloo fidiyey." Wuxuuna yiri: "Waxaan ka cabsannay in wanaagyadeennii nalagu soo dedejiyey adduunka." Kadibna wuu ooyay ilaa uu cuntadii ka tagay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabdir-Raxmaan wuxuu ka baqay in barwaaqada adduunku ay horay u dhammeeysay ajarkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Burd

Goon ama maro ballaaran oo loo adeegsan karo dhar ama kafan.

Adduunka waa naloo goglay

Waxay heleen hanti badan iyo barwaaqo maaddi ah.

Ajarka oo horay loo bixiyey

Cabdir-Raxmaan wuxuu ka baqay in barwaaqadiisa adduunku ay ka dhimayso ajarka Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tilmaameen in ilmada Cabdir-Raxmaan ay ka dhalatay is-hoosaysiin iyo ka baqdin xisaabtan, ee aanay ahayn hadal sheegaya in hantidu lafteedu xaaraan tahay. Werintani waxay ammaanaysaa zuhdiga: hantida waa la adeegsan karaa, balse waa inaanay qalbiga marin habaabin. Isbarbardhiggiisa Muscab iyo Xamza wuxuu muujinayaa qadarin uu u hayey naf-hurnimadooda iyo walaac uu ka qabay gaabintiisa. Culimadu sidoo kale waxay ka fahmeen in Alle ka cabsashadu la socoto rajo, hantiduna aanay keligeed caddayn u ahayn raalli ahaanshaha Alle.

Casharrada maanta
  1. Markaad hesho barwaaqo weyn, is weydii inaad hantidaada ugu mahadnaqayso oo si caddaalad ah u maamulayso.
  2. Hantida u adeegso wanaag, balse qiimahaaga ha ku xidhin hanti ama darajo.
  3. Xusuuso naf-hurnimada dadka kale, si joogto ahna u baadh niyaddaada iyo camalkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.