Sahih al-Bukhari, xadiiska 1276
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا خَبَّابٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا. قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ نَجِدْ مَا نُكَفِّنُهُ إِلاَّ بُرْدَةً إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ.
Khabbaab – Allaha ka raalli noqdee – wuxuu yiri: Waxaan la haajirnay Nabiga ﷺ annagoo doonaya Wajiga Allah, sidaas darteed ajarkayagu wuxuu ku waajibay Allah. Annaga waxaa naga mid ah dad dhintay oo aan adduunka ka cunin wax ajarkooda ka mid ah, waxaana ka mid ahaa Muscab bin Cumeyr; iyo kuwo kale oo mirahoodii u bislaaday oo ay goosteen. Muscab bin Cumeyr waxaa lagu dilay maalintii dagaalkii Uxud, mana aanan helin wax aan ku kafanno mooyaane maro keliya. Markii aan madaxiisa daboolnay, lugahiisii baa soo baxay, markii aan lugahiisa daboolnayna, madaxiisii baa soo baxay. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu na amray inaan madaxiisa daboolno, lugahiisana aan saarno cawska Idhkir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maqnaanshaha ﷺ, markii maro la waayay, waxaa daboolay caws.
Khabbāb wuxuu ka warramayaa hijradii uu la galay Nebiga ﷺ iyo aaska Muscab ibn Cumayr, oo ku shahiiday Uxud. Hal go' oo keliya ayaa la hayay: madaxiisa ayaa lagu daboolay, cagihiisana waxaa la saaray cawska idhkhir.
Go' ama maro garbaha la saarto oo loo adeegsaday kafan ahaan.
Nooc caws udgoon ah oo ka baxa Carabta.
In camalka Alle loogu sameeyo daacadnimo, laguna raadiyo raalli ahaanshihiisa.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaataan in qofka dhintay loo kafano intii la awoodo, yaraanta agabkuna aysan sabab u noqon dib u dhigista aaska. Haddii maro ku filan la waayo, waxaa la adeegsan karaa wax dhir ah oo ku habboon si loo daboolo qaybaha bannaan. Werintani waxay sidoo kale xusuusinaysaa in ajarka naf-hurnimada daacadda ahi Alle agtiisa yaallo; barwaaqada adduunyadu ma aha halbeegga qiimaha qofka.
- Aaska, si taxaddar leh u isticmaal waxa la heli karo, una ilaali sharafta qofka dhintay.
- Camalka wanaagsan ugu talagal raalli ahaanshaha Alle, xataa haddii ajarkiisa aan noloshan lagu arag.
- Si wax-ku-ool ah u caawi ehelka marxuumka marka agab ku filan oo kafan ku habboon la waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.