Sahih al-Bukhari, xadiiska 1289
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ".
Cabdi Allaah bin Yuusuf ayaa nooga warramay, Maalik ayaa noo sheegay, Cabdi Allaah bin Abii Bakr ka, aabihiis ka, Camrah bintu Cabdirraxmaan ka, iyaduna waxay u sheegtay inay maqashay Caa’isho — Allaha ka raalli noqdee — oo ahayd xaaskii Nebiga ﷺ, iyadoo leh: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu maray haweeney Yuhuuddiyad ah oo ay ehelkeedu ku ooyayaan, markaasuu yidhi:
"Iyagu way ku ooyayaan, iyadana qabrigeeda ayaa lagu cadaabayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay ka werisaa murugo ka dhacday xabaal agteeda iyo cadaab ka jira.
Murugada oo oohin lagu muujiyo; tani lama mid aha baroor-diiq cod dheer ama ka dhiidhinta go’aanka Alle.
Cadaab ka jira nolosha barzakhka ee geerida ka dambaysa; xaqiiqada dhabta ahi waxay ka mid tahay waxa qarsoon.
Culimadu waxay sharraxaan in erayadani aanay ka dhignayn in qofka dhintay si toos ah loogu cadaabayo oohinta caadiga ah ee qoyskeeda. Werinno kale ayaa kala saara oohinta iyo baroor-diiqda xaaraanta ah; qofka dhintay mas’uul kama aha dembiga qof kale, marka laga reebo haddii ay ku dhiirrigelisay baroor-diiqda ama ay ka gaabisay inay reebto iyadoo awood u lahayd. Mad-habyadu baroor-diiqda way mamnuucaan, balse oohinta dabiiciga ah way oggol yihiin. Macnaha saxda ah ee cadaabka qabrigu wuxuu ka mid yahay waxa qarsoon.
- Murugada qof dhintay u muuji si deggan, kana fogow baroor-diiq cod dheer ama hadallo ka hor imanaya go’aanka Alle.
- Ehelka qofka dhintay ku garab istaag duco, la joogid iyo caawimo wax ku ool ah, intii aad ilmadooda ku xukumi lahayd.
- Rumayso waxa laga soo weriyey nolosha qabriga, balse xaqiiqadeeda saxda ah u daa Alle.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oohinta qof dhintay agtiisa, waxayna ka caawisaa fahamka kala duwanaanta murugada iyo baroor-diiqda.
Sahih al-Bukhari · #1290 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in qofka dhintay lagu cadaabi karo baroor-diiqda qoyskeeda, sida ay culimadu uga faalloodaan mas’uuliyadda iyo dhiirrigelinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.