Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1290

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ وَهْوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَاأَخَاهُ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Khaliil, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq — waana ash-Shaybaanii — oo ka weriyey Abuu Burdah, isna ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Markii la dhaawacay Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu bilaabay Suhayb inuu ooyo isagoo leh, 'Walaalkayow!' Markaas Cumar wuxuu ku yiri, 'Miyaadan ogayn in Nabigu ﷺ yiri: "Maydka waa lagu cadaabaa oohinta dadka nool"?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu ka digayaa baroor-diiqda dheeraysa ee ku saabsan murugada ehelka qofka dhintay.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in Cumar la tooriyeeyay, markaasuu Suhayb ku dhawaaqay: ‘Walaalkayow!’ Cumar ayaa markaas xusuusiyay hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa oohinta dadka nool.

Erayada adag oo la sharxay
Oohin

Halkan waxaa ugu horrayn loola jeedaa baroor-diiq cod dheer leh; waa in laga soocaa oohinta caadiga ah ee murugada ka dhalata.

Qofka dhintay waa la ciqaabaa

Eray-bixintan culimadu way ka hadleen; waxay macnaha ku xidheen, waxyaabo ay ka mid yihiin, baroor-diiqda iyo mas’uuliyadda qofka oggolaada ama dhiirrigeliya dhaqannadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay werintan la isu geeyeen warar ay Caa’isha ku sharraxday in hadalku khuseeyo baroor-diiqda, ee aanu khusayn ilmada ama murugada caadiga ah. Sidaas darteed waxay kala saareen oohinta dabiiciga ah iyo caadooyinka baroor-diiq ee mamnuuca ah, sida qaylo-dhaan iyo is-dharbaaxid. Mad-habyada fiqigu waxay mamnuucaan baroor-diiqda noocaas ah; ilmada iyo murugada caadiga ahse waa bannaan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Muuji murugada ka dhalata geerida, balse ka fogow baroor-diiq cod dheer leh iyo caadooyin ay ka mid tahay is-dharbaaxid.
  2. Ehelka qofka dhintay ugu tacsiyadey sabir, kana caawi arrimaha la taaban karo ee aaska.
  3. Hadal xasaasi ah oo ku saabsan murugada geerida ku fasir adigoo tixgelinaya werinnada la xidhiidha iyo sharraxaadda culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.