Sahih al-Bukhari, xadiiska 1294
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Zubayd al‑Yamiزُبَيْدٌ الْيَامِيُّ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Subayd Al-Yaamii, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ma nihin kuwa dhabannada iska thapsha, jeebabka jeexjeexa, kuna barya baryada Jaahiliyadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyaa is-dhaawicidda iyo caadooyinka baroorta ee jaahiliyada.
Qofku inuu is garaaco isagoo murugaysan.
Dharka oo la jeexjeexo murugo ama mudaaharaad darteed.
Muujinta baroorta ee la xiriirta caadooyinkii Islaamka ka hor, kana hor imanaysa samirka iyo isu-dhiibidda Alle.
Culimada hore waxay sharxeen in hadalka ‘innaga mid ma aha’ uu muujinayo canaan daran, balse keligiis aanu ka dhignayn in qofku Islaamka ka baxay. Falalka la mamnuucay waa wejiga oo la garaaco, dharka oo la jeexjeexo iyo dhawaaqyada ku habboon caadooyinka baroorta jaahiliga ah. Murugada iyo ilmada qof dhintay darteed ma aha wax mamnuuc ah; Islaamku wuxuu farayaa samir, wuxuuna reebayaa muujinta baroorta ee xad-dhaafka ah.
- Markaad barooranayso, taageero ka raadso qoyska iyo saaxiibbada adigoon is-dhaawicin ama dharka jeexjeexin.
- U muuji tacsi ehelka qofka dhintay, kuna dhiirrigeli inay murugada ku muujiyaan samir iyo duco.
- Ka fogow caadooyinka baroorta ee la socda quus, is-dhaawicid ama diidmo qaddarka Alle.
Werintani waxay ka warramaysaa murugadii Nabiga ﷺ markii wiilkiisu geeriyooday, waxayna caddaynaysaa in ilmada iyo murugadu aanay iyaga qudhoodu mamnuuc ahayn.
Sahih al-Bukhari · #1293 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa u baroordiiqidda qof dhintay, waxayna gacan ka geysanaysaa kala garashada murugada dabiiciga ah iyo hab-dhaqanka baroorta ee mamnuuca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.