Sahih al-Bukhari, xadiiska 1293
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. قَالَ " فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Ibn Al-Munkadir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir bin Cabdillaah - raalli Allaah ka noqdee - isagoo leh: Aabbahay ayaa la keenay maalintii Uxud, jirkiisana waa la jarjaray ilaa laga dhigay horteeda Rasuulka Allaah ﷺ iyadoo maro lagu daboolay. Waxaan u tegey inaan ka qaado marada si aan u arko, balse qoommigeyga ayaa iga reebay. Mar labaad ayaan u tegey inaan ka qaado, mar kalena qoommigeyga ayaa iga reebay. Kadibna Rasuulka Allaah ﷺ ayaa amray in la qaado, markaasuu maqlay cod haweeney ooyaysa, wuxuuna yiri:
"Yaa tan?" Waxay yiraahdeen: "Waa gabadha Camar ama walaashiis." Wuxuu yiri: "Maxay u ooyaysaa? (Ama ha ka dayso oohinta), maxaa yeelay Malaa'igtu waxay ku hoos gelinaysay baallahooda ilaa laga qaaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtii waxay baalashooda ku hadheeyeen aabbihii Jaabir ee ku shahiiday dagaalka.
Dhacdadu waxay dhacday ka dib Dagaalkii Uxud. Aabbihii Jaabir halkaas ayuu ku shahiiday, jidhkiisana waa la dhaawacay; Nebiga ﷺ wuxuu amray in la qaado.
Halkan waxaa loola jeedaa in jidhka la dhaawacay dagaalka ka dib.
Sida riwaayaddu sheegtay, malaa'igtu baalahooda ayay ku fidisay korkiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen sharafta gaarka ah ee Alle siiyo shuhadada, iyo in malaa'igtu la jiri karto oo ay hadhayn karto. Riwaayaddu waxay sidoo kale xustaa murugada ehelka; murugada lafteeda lama canaananayo. Hadalka ku saabsan oohinta waxaa lagu fahmaa iyadoo lala xiriirinayo mamnuucidda baroorta iyo qaylada baroordiiqda, ee ma aha mamnuucidda ilmada dabiiciga ah.
- Ixtiraam dadka dhintay oo ilaali karaamadooda, xataa marka jidhkoodu rabshad ku dhaawacmo.
- Ehelka u muuji naxariis oo garawso murugadooda, adigoon dhiirrigelin dhaqamada baroorta.
- Is xusuusi in Alle sharaf iyo ajar siiyo kuwa si daacad ah ugu dhinta jidkiisa.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo qof dagaal ku dhintay, waxayna caddaynaysaa xeerarka aaska.
Sahih al-Bukhari · #1292 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhimashada iyo sida loola dhaqmo qofka dhintay, sidaas darteed wuxuu dhammaystirayaa macnaha aaska iyo baroordiiqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.