Sahih al-Bukhari, xadiiska 1302
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ".
Anas (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Sabarka dhabta ah waa marka ugu horreysa ee musiibadu dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adkaysiga dhabta ahi wuxuu muuqdaa marka ugu horraysa ee imtixaan naxdin leh ku dhaco.
Waqtiga ugu horreeya ee imtixaan ama geeri qof ku dhacdo.
In la adkaysto oo aan Allah lagu eedayn, iyadoo murugada iyo ilmadu aanay iyagoodu xaaraan ahayn.
Culimada hore waxay sharxaan in samirka la muujiyo isla marka geeri dhacdo uu qiimo gaar ah leeyahay, sababtoo ah markaas ayay shucuurtu ugu xoog badan yihiin. Taas macnaheedu ma aha in murugada dambe xaaraan tahay; waxa loola jeedaa in laga fogaado hadallo iyo falal xaaraan ah, sida in Allah laga cabto ama la sameeyo wax diinta ka hor imanaya. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay tan u aqoonsan yihiin dhiirrigelin samirka iyo ku qanacsanaanta qaddarka Allah, ee ma aha mamnuucidda murugada dabiiciga ah.
- Marka geeri naxdin leh dhacdo, marka hore waqti qaado, is deji oo Allah gargaar weydiiso.
- Murugadaada muuji, balse ka fogow hadal ama fal ka dhasha quus.
- Qofka murugaysan ku taageer joogitaankaaga iyo caawimo wax ku ool ah, adigoon murugadiisa eedayn.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa haweeney ku murugoonaysay qabri agtiisa oo lagu waaniyey inay samirto; marka la isu geeyo, waxay caddaynayaan sida samirka loo muujiyo marka geeri dhacdo.
Sahih al-Bukhari · #1301 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa kulankii Nabiga ﷺ iyo haweeney murugaysan, wuxuuna samirka ku xiriirinayaa in ajar laga raadsado Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.