Sahih al-Bukhari, xadiiska 1306
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لاَ نَنُوحَ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرَ خَمْسِ نِسْوَةٍ أُمِّ سُلَيْمٍ وَأُمِّ الْعَلاَءِ وَابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةِ مُعَاذٍ وَامْرَأَتَيْنِ أَوِ ابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةِ مُعَاذٍ وَامْرَأَةٍ أُخْرَى.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdi-Wahaab, waxaa nooga warramay Xammaad binu Sayd, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah - Eebbe ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu naga qaaday ballantii beycaadda in aannan barooran, balse ma jirin haweeney naga mid ah oo arrintaas fulisay aan ka ahayn shan dumar ah: Ummu Suleym, Ummu Calaa’, gabadhii Abii Sabra (oo ahayd xaaskii Mucqaad), iyo laba dumar oo kale; ama gabadhii Abii Sabra, xaaskii Mucqaad, iyo haweeney kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dumarka ka qaaday ballan ah inaysan u barooran dadka dhintay.
In si cod dheer ah loogu baroorto qof dhintay, iyadoo la adeegsanayo heeso baroor ah, qaylo ama hadallo murugada lagu muujinayo.
Ballan adag oo daacadnimo iyo adeecid loogu muujiyo Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay kala saaraan murugada dabiiciga ah iyo baroor-diiqda mamnuuca ah: oohinta aan la socon baroor, ama hadallo diidmo u ah qaddarka Alle, lamid ma aha niyaaxada. Ballantani waxay adkaynaysaa inaan baroor-diiqu ahayn hab munaasib ah oo loo murugoodo. Culimadu waxay ka hadleen baaxadda saxda ah ee niyaaxada iyo sida madh-habyadu u dabaqaan, hase yeeshee xeerku wuxuu khuseeyaa baroor-diiqda iyo muujinno la mid ah, ee ma khuseeyo oohinta caadiga ah.
- Murugada si sharaf leh u muuji, kana fogow baroor iyo hadallo diidaya qaddarka Alle.
- Qofka murugaysan ku garab istaag joogitaankaaga, ducada iyo caawimo wax ku ool ah, adigoon murugadiisa canaanan.
- Baro kala duwanaanta u dhexaysa ilmada murugada iyo baroor-diiqda, si dadka murugaysan loogu garab istaago naxariis iyo aqoon.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka baroordiiqda marka geeri dhacdo, waxayna sii caddaynaysaa macnaha guud ee ka fogaanshaha muujinnada murugada ee aan munaasibka ahayn.
Sahih al-Bukhari · #1305 (Sahih)Waxay gacan ka geysanaysaa in la kala garto oohinta dabiiciga ah iyo baroor-diiqda, oo ah fikradda udub-dhexaadka u ah werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.