Sahih al-Bukhari, xadiiska 1308
Waxaa weriyey Amir ibn Rabia. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Amir ibn Rabi'aعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — Allaha ka raalli ahaado labadooda — oo ka weriyey Caamir bin Rabii'ah — Allaha ka raalli ahaado — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii midkiin arko janaaso, haddii uusan la socon, waa inuu istaagaa ilaa ay dhaafto, ama isaga la dhaafo, ama intaan la dhaafin kahor la dhigo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii arka janaaso socota ha istaago ilaa ay dhaafto ama la dejiyo.
Dadka maydka u sii wada qabuuraha.
Sariirta lagu qaado maydka.
Culimadii hore waxay werintan kaga hadleen qoraallo kale oo ku saabsan u istaagga janaasada. Qaar badan waxay amarka istaagga u arkeen wax la jecel yahay; werinno kale iyo fuqahaduna waxay tilmaameen in istaaggu aanu waajib ahayn. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay arrintan u eegaan iyagoo tixgelinaya dhammaan werinnada. Ugu yaraan, qoraalku wuxuu adkaynayaa in maydka la ixtiraamo oo geerida la xusuusto.
- Istaag in yar si ixtiraam leh marka janaaso ku dhaafayso, haddii xaaladdu saamaxdo.
- Ka faa'iidayso fursaddaas inaad xusuusato geerida iyo masuuliyadda camalkaaga.
- Ehelka marxuumka iyo marxuumkaba ula dhaqan sharaf iyo ixtiraam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.