Sahih al-Bukhari, xadiiska 1317
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka weriyey Abu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi - Alle ha ka raalli noqdee - in Rasuulka Alle ﷺ uu ku tukaday salaadda janaasada Al-Najaashiga, aniguna waxaan ku jiray safka labaad ama saddexaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu An-Najaashi ugu tukaday salaadda janaasada, dadkuna safaf ayay ahaayeen.
Waa magac loo adeegsan jiray boqorkii Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii uu Nabigu ﷺ salaadda janaasada ugu tukaday.
Waa salaadda Islaamka ee loo tukado qof dhintay, iyadoo Alle looga baryayo inuu u dembi dhaafo oo u naxariisto.
Waa safka dadka oo si wadajir ah uga dambeeya imaamka marka la tukanayo.
Culimadu waxay xadiiskan daliil uga qaataan in Nabigu ﷺ An-Najaashi ugu tukaday salaadda janaasada, dadkii joogayna ay safaf kaga daba tukadeen. Waxay arrintan uga hadlaan iyadoo daliil looga dhigayo salaadda janaasada ee qof meel kale ku dhintay (salaatul-ghaa'ib). Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin baaxaddeeda: madhhabyada Xanafiga iyo Maalikigu badanaa way xaddidaan dhaqankan, halka madhhabyada Shaaficiga iyo Xanbaligu ay shuruudo ku oggolaadaan. Sida saxda ah ee loo dabaqayaa waxay ku xiran tahay xadiisyo kale iyo mabaadi'da fiqiga.
- Salaadda janaasada saf nidaamsan gal, imaamkana raac.
- Alle uga bari naxariis iyo dembi-dhaaf dadka dhintay, xitaa haddii aadan shakhsi ahaan aqoon.
- Baro aragtiyada kala duwan ee salaadda ghaa'ibka, fulinteedana si ixtiraam leh ugala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isaguna sheegayaa in Nabigu ﷺ An-Najaashi ugu tukaday salaadda janaasada, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #1316 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida dadku saf ugu jireen salaadda janaasada, wuxuuna macne dheeraad ah siinayaa sheegashada Jaabir ee safka labaad ama saddexaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.