Sahih al-Bukhari, xadiiska 1318
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu asxaabtiisa u sheegay geerida An-Najaashi, kadibna hore buu u socday iyaguna safaf bay ka dambeeyeen, wuxuuna takbiirsaday afar jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ee qofka maqan ku tukaday An-Najashi, isagoo afar takbiir leh.
Waa magac loo adeegsan jiray boqorka Xabashida; halkan waxaa loola jeedaa boqorkii uu Nabigu ﷺ salaadda janaasada ku tukaday.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn — iyadoo qayb ka ah salaadda.
Waa salaad janaaso oo la tukado iyadoo qofka dhintay aanu goobta joogin.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in salaadda janaasada ee qof Muslim ah oo maqan ay bannaan tahay; waxayse isku khilaafsan yihiin inay tani guud ahaan khusayso iyo inay si gaar ah u khusayso marka qofka dhintay aan loogu tukan janaaso goobta uu ku dhintay. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in Nabigu ﷺ salaaddan u tukaday An-Najashi, balse way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo baaxadda salaadda qofka maqan. Werintu waxay xustaa afar takbiir, taas oo ah qaabka caadiga ah ee salaadda janaasada.
- U tukada salaadda janaasada qofka Muslimka ah ee dhintay, Alle uga baryana dembi-dhaaf iyo naxariis.
- Markaad salaad hoggaaminayso, dadka safaf habaysan u geli, raacna takbiirrada la jideeyey.
- U muuji walaaltinimo Muslimiinta meel fog ku geeriyooda adigoo u ducaynaya oo taageeraya ehelkooda.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u hoggaamiyey salaaddii An-Najashi, waxayna caddaynaysaa habka loo tukaday.
Sahih al-Bukhari · #1320 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna xoojinaysaa warbixinta ku saabsan salaadda qofka maqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.