Sahih al-Bukhari, xadiiska 1329
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Abuu Damrah, waxaa nooga warramay Muusaa bin Cuqbah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Yuhuuddu ay u yimaadeen Nabiga ﷺ iyagoo wata nin iyo naag ka mid ah oo sinaystay, markaasuu amray in labadoodaba lagu dhagxaan-dilo meel u dhow goobta salaadda janaasada ee agtaarka masjidka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu nin iyo haweeney Yuhuud ah ku xukumay ciqaab waafaqsan sharcigooda.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Ciqaab qof dhagax lagu dilo; fulinteedu waxay u gaar tahay maamulka awoodda u leh, mana aha shaqsiyaad.
Meel masaajidka agtiisa ah oo lagu tukado salaadda dadka dhintay.
Culimada hore waxay werintan kaga hadlaan xeerarka awoodda garsoorka iyo fulinta ciqaabaha. Kama soo qaataan in shaqsiyaadku iyagu ciqaab fulin karaan: garsoorka iyo fulintiisuba waxay u gaar yihiin maamulka awoodda u leh. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in dadka ay arrintu khusaysay ay ka tirsanaayeen bulshada Yuhuudda; sidaas darteed, culimadu waxay ka hadlaan sida garsooraha Muslimku ula macaamilo arrimaha dadka aan Muslimka ahayn iyo xeerarkooda diineed.
- Eedeymaha ku saabsan anshax-xumo culus ha baadho garsoor awood u leh; marna sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Dadka diimaha kale haysta si caddaalad ah ula dhaqan, arrimaha sharcigana ku xisaabtan xeerarka khuseeya.
- Warbixinta ciqaabta la xidhiidhi fasiraadda guud ee fiqiga iyo shuruudaha garsoorka.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa ninka iyo haweeneyda Yuhuudda ah, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta arrintooda ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1328 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhacdada ku soo werisaa waddo kale oo werineed, waxayna gacan ka geysataa in dhacdada si guud oo isku xidhan loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.