Sahih al-Bukhari, xadiiska 1330
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Shaybanشَيْبَانَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا ". قَالَتْ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, oo ka weriyey Shaybaan, oo ka weriyey Hilaal — kaas oo ah Al-Wazzaan — oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ xanuunkiisii uu u dhintay ku yidhi:
“Allaah wuxuu lacnaday Yuhuudda iyo Nasaarada, maxaa yeelay waxay qabuurihii Anbiyadooda ka yeesheen masaajid.” Waxayna tidhi: “Haddaanay taasi jirin, qabrigiisa waa la soo bandhigi lahaa, balse waxaan ka cabsaday in masaajid laga yeesho.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in qabuuraha nebiyada laga dhigo goobo lagu tukado.
Goobo ay dadku ku tukadaan ama ku gutaan cibaadooyin.
Qabri loo habeeyo si uu si cad u muuqdo oo u soo jiito dareenka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in aan qabuuraha laga dhigan karin goobo cibaado, cibaadaduna ay Alle keliya u sugnaato. Digniintu waxay ku saabsan tahay in qabuuraha laga dhigo goobo diimeed oo lagu tukado; ma aha mamnuucidda booqashada qabuuraha si geerida loo xusuusto ama loogu duceeyo dadka dhintay. Madhaahibta sunniga ahi waxay mamnuucaan in salaadda loo jeediyo qabuuraha. Culimadu waxay kala saaraan in salaad lagu tukado agta qabri iyo in loo tukado qofka dhintay: cibaadadu Alle keliya ayay u sugnaataa.
- Salaadda iyo cibaadada Alle keliya u jeedi, hana ka dhigan qabri meel lagu tukado.
- Qabuuraha u booqo si aad geerida u xusuusato, Alle naxariisna uga bari dadka dhintay.
- Qabuuraha si xushmad leh ula dhaqan, hana ka dhigin kuwo si muuqata loo weyneeyo ama lala xiriiriyo caadooyin diimeed.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa digniinta ku saabsan in qabuuraha laga dhigo goobo lagu tukado, sidaasna waxay ku taageeraysaa macnaha xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)Halkan waxaa lagu sheegay in Nabigu ﷺ ka digay kaniisadaha ay ku jiraan sawirro iyo in qabuuraha laga dhigo goobo cibaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.