Sahih al-Bukhari, xadiiska 1332
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Xuseen, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, waxaa nooga warramay Samurah binu Jundub — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri:
"Waxaan ku tukaday salaadda janaasada gadaashiisa Nabiga ﷺ, iyadoo loo tukanayo haweeney u dhimatay dhalmo (nifaas), markaasuu istaagay bartamaha maydkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda janaasada, Nabigu ﷺ wuxuu istaagay bartamaha jirka haweeneyda.
Muddada dhiiggu yimaado dhalmada ka dib.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen werintan in imaamku marka uu tukanayo salaadda janaasada haweeney uu istaago bartamaha jirkeeda. Werintu waxay si cad u sheegaysaa haweeney dhimatay xilligii nifaaskeeda. Mad-habyadu waxay ka hadlaan meesha imaamku istaagayo; culimadu waxay dhaqankan u daliishadaan in haweeneyda laga istaago bartamaha jirkeeda.
- Marka la qabanqaabinayo salaadda janaasada, weydii meesha imaamku ka istaagayo sida uu dhigayo mad-habka la raacayo.
- Ula dhaqan dadka dhintay si sharaf leh, salaaddoodana u tuko sida ku sugan dhaqanka la soo weriyey.
Werintan uu soo weriyey Samurah ibn Jundub waxay sidoo kale ku saabsan tahay salaadda janaasada, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Nabiga ﷺ lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #1333 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa meeshii Nabigu ﷺ ka istaagay salaad janaaso, sidaas darteedna waxay bixisaa isbarbardhig khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.