Sahih al-Bukhari, xadiiska 1343
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'b ibn Malikعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ.
Jabir bin Cabdullaahi (RC) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu isku duubi jiray laba nin oo ka mid ah shuhadadii Uxud hal maro, kadibna wuxuu dhihi jiray:
"Keebaa ugu badan xifdiga Qur'aanka?" Marka loo tilmaamo midkood, wuxuu hor geyn jiray qabriga wuxuuna oran jiray: "Anigu markhaati baan ka ahay kuwan Maalinta Qiyaame." Wuxuu amray in lagu aaso dhiiggooda iyagoon la mayrin lana tukan salaadda janaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaalkii Uxud, shuhadadii Qur’aanka badan taqaanay ayaa qabriga lagu hormariyey.
Meeshii dagaalku ka dhacay ee u dhow Madiina, halkaas oo Muslimiin ku shahiideen.
Meel dhinac ka ah qabriga oo maydka la geliyo.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in shuhadada ku dhimata goobta dagaalka aan si cibaado ah loo maydhin, sida ku cad riwaayaddanna aan janaaso lagu tukan. Qoraalku sidoo kale wuxuu muujinayaa in aqoonta Qur’aanku qofka sharaf iyo mudnaan siin karto, xitaa marka qabriga la gelinayo. Fuqahadu waxay ka hadleen kala duwanaanshaha madhaahibta ee salaadda janaasada shuhadada: mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga badanaa ma tukadaan, halka mad-habka Shaaficigu waajib ka dhigayo.
- Waqti u qoondee barashada iyo fahamka Qur’aanka; aqoontu waxay mudan tahay qaddarin iyo xushmad.
- Marka la fulinayo caadooyinka aaska, raac riwaayado lagu kalsoon yahay, culimo aqoon lehna kala tasho sida mad-habkaagu u dabaqo.
- Shuhadada si xushmad leh u xusuuso, una ducee dadka dhintay iyo ehelkooda.
Riwaayaddan Jaabir ibn Cabdullaah waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta aaska shuhadada waxayna faahfaahin ka bixisaa dhacdadaas.
Sahih al-Bukhari · #1344 (Sahih)Waxay ka warramaysaa riwaayad kale oo ku saabsan shuhadada, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka aaskooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.