Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1363

Waxaa weriyey Thabit ibn al-Dahhak. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Thaabit bin Al-Daddaak (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii si bareer ah ugu dhaarta diin aan Islaamka ahayn isagoo been sheegaya, wuxuu noqonayaa sida uu ku dhaartay. Qofkii naftiisa ku dilo birna, waxaa lagu cadaabayaa isla birtaas Naarta Jahannamo." Xajjaaj bin Minhaal wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir bin Haazim, oo ka weriyey Al-Xasan, in Jundab (رضي الله عنه) uu masaajidkan noogu sheegay xadiiskan annagoo aan illaawin, mana ka cabsanayno in Jundab uu Nebiga ﷺ ka been abuurtay. Wuxuu yiri: "Nin baa dhaawac qabay, markaasuu isdilay. Allah baa yiri: 'Addoonkaygu wuxuu igaga hor maray naftiisa, waxaan ka xaaraantinimeeyey Jannada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay dhaarta beenta ah ee diinta iyo is-dilka.

Erayada adag oo la sharxay
Ku dhaarashada diin kale

In dhaar lagu xidho caqiido ka baxsan Islaamka, tusaale ahaan in la yidhaahdo qofku waa Yuhuudi ama Masiixi haddii arrin la sheegay aanay run noqon.

Isku dilid bir

In qofku isku dilo shay bir ah; qoraalku wuxuu ka digayaa in isla qalabkaas lagu ciqaabo.

Addoonkaygu wuu iga hormaray

Weedh sawir leh oo tilmaamaysa in ninku naftiisa dilay ka hor dhammaadka dabiiciga ah ee cimrigiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhaar si ula kac ah been looga galo diin kale ay tahay dembi weyn, is-dilkuna xaaraan yahay. Hanjabaadda ciqaabtu waxay muujinaysaa culayska falka, balse kaligeed ma aha xukun sheegaya in qof kasta oo is dila uu Islaamka ka baxay. Madhaahibta Sunnigu waxay kala saaraan xaaraantinimada is-dilka iyo xukunka ugu dambeeya ee qofka falkaas sameeya: arrintiisa Alle ayaa iska leh. Werintani waxay kaloo ina baraysaa inaan dadka si fudud gaal ugu xukumin hadallo noocaas ah awgood.

Casharrada maanta
  1. Diinta ha uga dhigin wax lagu xidho dhaar been ah; run sheeg oo dhaarta si dhab ah u qaado.
  2. Nolosha ilaali, xataa marka aad ku jirto xanuun iyo quus, taageerana ka raadso dad aad ku kalsoon tahay iyo xirfadlayaal caawiya.
  3. Qofka dhibaato nafsiyeed ku jira ugu jawaab daryeel iyo gargaar la taaban karo, ee ha ku xukumin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.