Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1365

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الَّذِي يَخْنُقُ نَفْسَهُ يَخْنُقُهَا فِي النَّارِ، وَالَّذِي يَطْعُنُهَا يَطْعُنُهَا فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra - raalli noqday Allaah - wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii naftiisa ku dilo ceejin, wuxuu ku ceejin doonaa Naarta Jahannamo, qofkii naftiisa ku dila toorey ama waran, wuxuu ku toogan doonaa Naarta Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Is-dilidku waa dembi weyn, noloshanina Allah bay leedahay.

Erayada adag oo la sharxay
is-margudid

In qofku naftiisa ku dilo isaga oo neefta ka goynaya.

is-daloolin

In qofku naftiisa ku dilo isaga oo shay af leh isku dhaawacaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadeen in is-diliddu xaaraan tahay oo ay ka mid tahay dembiyada waaweyn. Sharaxaadda ciqaab soo noqnoqota waa digniin culus; saldhig uma aha in laga xukumo halka uu aakhirka ku dambaynayo qof Muslim ah oo gaar ahi. Sida ay qabto caqiidada Sunnigu, Muslimka gala dembi weyn wuxuu ku jiraa xukunka Allah: wuu cafin karaa ama wuu ciqaabi karaa. Xadiiskani wuxuu ku boorrinayaa ilaalinta nolosha iyo in quusta iyo dhibaatada si naxariis leh loola tacaalo.

Casharrada maanta
  1. Ilaali noloshaada, markaad dhibaato culus ku jirtana taageero ka raadso dad aad ku kalsoon tahay iyo xirfadlayaal.
  2. Qof ka fikiraya is-dilid ula dhaqan naxariis, la joog oo ka caawi inuu si degdeg ah u helo taageerada ku habboon.
  3. Ha ka xukumin halka uu qofku aakhirka ku dambaynayo; arrinta Allah u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.