Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1371

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُمْ لَيَعْلَمُونَ الآنَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ حَقٌّ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى‏}‏‏"‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Hishaam bin Curwah, isna ka soo xigtay aabbihii, oo ka soo xigtay Caa’isha - raḍiyallaahu canhaa - waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Hadda bay ogaadeen in wixii aan u sheegi jiray ay xaq ahaayeen. Allaahna wuxuu yiri: {Adigu ma maqashiin kartid kuwa dhintay}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka dhintay way maqleen digniinta, balse Nabigu ﷺ ma uu awoodin inuu maqashiiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Hadda way og yihiin

Geeridooda ka dib ayay garteen in farriintii Nabiga ﷺ u sheegay intay noolaayeen ay run ahayd.

Inaan dadka dhintay la maqashiin karin

Qofku awooddiisa kuma abuuri karo iimaan ama faham qalbiga qof kale; hanuunku Alle ayuu ka yimaadaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay hadalladan ku fasireen iyagoo la xiriirinaya werinnada ku saabsan dadka dhintay Dagaalkii Badar ka dib: Alle ayaa dadka dhintay maqashiiyey, halka Qur'aanku adkaynayo in Nabiga ﷺ aanu awooddiisa ku gaarka ah qofna iimaan gelin karin. Sidaas darteed, aayaduhu ma diidayaan in Alle wax maqashiin karo dadka dhintay. Culimadu waxay kala saaraan maqalka uu Alle oggolaado iyo awoodda qof lagu hanuuniyo; arrintan waxaa ka jira kala duwanaansho dheeraad ah oo fasiraadeed.

Casharrada maanta
  1. Xikmad ku wacdiyo runta, adigoo og in Alle keliya qalbiyada hanuuniyo.
  2. Hadallada ku saabsan waxyaalaha qarsoon ku salee waxyi iyo werin la isku hallayn karo.
  3. U rajee dadka kale hanuunka Alle, adigoon u malayn karin inaad iimaankooda ku khasbi karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.