Sahih al-Bukhari, xadiiska 1370
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ " وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ".
Ibnu Cumar (rc) wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu eegay dadkii ceelka ku jiray wuxuuna yiri:
"Ma hesheen wixii Rabbigiin idiin ballanqaaday oo xaq ah?" Markaas baa waxaa lagu yiri: "Dad dhintay ayaad la hadlaysaa." Wuxuu ku jawaabay: "Idinku kama maqal fiicnida iyaga, laakiin iyagu ma jawaabi karaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kuwii lagu dilay Badr way maqleen Nabiga ﷺ, laakiin uma jawaabi karin.
Dagaalkii Badr ka dib, meydadka cadowgii la dilay ayaa lagu tuuray ceel. Nabiga ﷺ ayaa halkaas kula hadlay, wuxuuna weydiiyey inay u arkeen ballankii Ilaahay mid run ah.
Cadowgii lagu dilay Badr, kuwaas oo meydadkooda ceel lagu riday.
Allaah, oo dadka gaarsiiyey ballankiisa iyo digniintiisa.
Culimada hore waxay dhacdadan ka fahmeen in kuwii dhintay ay maqli karaan si uu Allaah u qaddaray, balse aanay ugu jawaabi karin sida kuwa nool. Hadalkani macnihiisu ma aha in kuwii dhintay wax kasta maqlaan, mana oggola in dadka gargaar weydiistaan. Culimadu waxay dhacdadan sidoo kale ku xiraan gaar ahaanshaha dhacdadii Badr; ma aha oggolaansho guud oo loogu yeedho kuwii dhintay.
- Ballamaha iyo digniinaha Ilaahay si dhab ah u qaado, aakhirana ugu diyaar garow iimaan iyo camal wanaagsan.
- Arrimaha nolosha geerida ka dib si taxaddar leh uga hadal, kuna ekaaw waxa waxyi lagu kalsoon yahay tilmaamayo.
- Cibaadada iyo ducada Allaah u gaar yeel, hana gargaar weydiisan dadka dhintay.
Werintani iyaduna waxay sheegaysaa sida Nabiga ﷺ, Badr ka dib, ula hadlay cadowgii la dilay, waxayna caddaynaysaa gaar ahaanshaha dhacdadaas.
Sahih al-Bukhari · #1372 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa su’aasha ah in qof dhintay maqli karo kuwa nool, waxayna arrintan ku meelaynaysaa dhinaca dhacdadii Badr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.