Sahih al-Bukhari, xadiiska 1380
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Aabbihii, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي. وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا. يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهَا الإِنْسَانُ لَصَعِقَ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri (رضي الله عنه): Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Marka maydka la diyaariyo oo raggu garbahooda ku qaadaan, haddii uu qof suubban yahay wuxuu dhahaa: 'I hor geeya! I hor geeya!' Haddii uusan suubbanaynna wuxuu dhahaa: 'Hoogay! Xaggee bay ii wadaan?' Codkiisa wax kasta way maqlaan dadka mooyaane; haddii dadku maqli lahaayeenna way miyir beeli lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marxuumku wuxuu u hiloobaa halka loo wado, inkastoo dadku aanay codkiisa maqlin.
Halkan waxaa loola jeedaa marxuumka sariir lagu sido si loogu geeyo aaska.
Qof rumaysan oo si daacad ah ugu dadaala inuu Alle adeeco oo wanaag sameeyo.
Marxuumka suubban wuxuu u hiloobaa in si dhakhso ah loo geeyo halka loo wado.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka marxuumku ka mid yahay arrimaha maqan ee Nebigu ﷺ inoo sheegay. Xadiiskani wuxuu dhiirrigeliyaa suubbanida, wuxuuna ina barayaa in geeridu aanay ahayn dhammaadka safarka. Xadiiskani ma aha daliil lagu tilmaami karo marxuum gaar ah inuu suubban yahay ama dembiile yahay iyadoo aan caddayn jirin.
- Xusuusta geerida uga faa’iidayso inaad maanta si daacad ah u toobad keento oo aad camal wanaagsan samayso.
- Aaska si xushmad leh u raac, adigoo xusuusan kulanka Alle.
- Ha ka go’aan gaadhin halka ugu dambaysa ee qof loo dambaynayo; xukunka Alle u daa.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida marxuumka garbaha loogu sido, sidaas darteedna wuxuu si habboon u dhammaystirayaa xaaladda lagu sheegay werintan.
Sahih al-Bukhari · #1379 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo aaska, waxayna raacitaanka marxuumka gelinaysaa isla macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.