Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1381

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Ibnu Culayyah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jiro qof Muslim ah oo ay u dhintaan saddex carruur ah oo aan gaarin da'da qaangaarnimada (xilliga mas'uuliyadda) illaa Allaah uu geliyo Jannada, fadligiisa iyo naxariistiisa uu u hayo iyaga darteed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii lumiya saddex carruur ah wuxuu rajo ka heli karaa Jannada naxariista Alle darteed.

Erayada adag oo la sharxay
da’da qaan-gaarnimada

Da’da uu qofku sida shareecada Islaamku dhigayo mas’uul uga noqdo waajibaadka diinta.

naxariistiisa uu u naxariisto

Alle wuxuu waalidka siinayaa ajarkan fadligiisa iyo naxariistiisa, mana aha wax ay dadku xaq ku sheegan karaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in luminta saddex carruur ah ka hor qaan-gaarnimada, iyadoo lagu wajaho iimaan iyo Alle talo saarasho, ay leedahay ballanqaad gaar ah oo ajar ah. Ereyadu waxay adkaynayaan in fadligani ka yimaado naxariista Alle. Xadiisku ma mamnuucayo murugada ama ilmada; wuxuu u yahay tacsi iyo rajo waalidiinta murugaysan.

Casharrada maanta
  1. Waalidka murugaysan si daacad ah u garab istaag, si tartiib ahna u xusuusi naxariista Alle.
  2. Naftaada sii waqti ay ku murugootaan, taageerana ka raadso dad aad ku kalsoon tahay; murugadu kama hor imanayso iimaanka iyo rajada.
  3. U ducee sabir iyo qalbi qaboojin qoysaska carruurtooda waayay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.