Sahih al-Bukhari, xadiiska 1390
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Hilalهِلاَلٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". لَوْلاَ ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ، غَيْرَ أَنَّهُ خَشِيَ أَوْ خُشِيَ أَنَّ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا. وَعَنْ هِلاَلٍ قَالَ كَنَّانِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يُولَدْ لِي.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Hilaal, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Rasūlka Allaah ﷺ ayaa xanuunkiisii ugu dambeeyey ee uusan ka kicin yiri:
"Allaah wuxuu lacnaday Yuhuudda iyo Nasaarada, maxaa yeelay waxay qubuurihii nabiyadooda ka dhigteen masaajidyo." Haddii aysan taasi jirin, qabrigiisa waa la soo bandhigi lahaa, balse wuxuu ka cabsaday ama waxaa laga cabsaday in qabrigiisa masjid laga dhigto. Oo Hilaal wuxuu yiri: Curwah bin Az-Zubayr wuxuu ii bixiyey magaca 'Kannaani' anigoon weli dhalan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabriga nebigu waa inaan laga dhigin meel cibaado.
Meel loo asteeyo ama loo isticmaalo salaad iyo cibaado.
Laga fogeeyay naxariista Allaah.
Qabriga oo dhulka korkiisa laga dhiso si uu u noqdo mid si cad loo garan karo oo muuqda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan qabuuraha laga dhigin goobo cibaado, iyo in salaadda agta qabrigu aanay keenin in qofka dhintay la weyneeyo. Digniintani waxay ilaalinaysaa tawxiidka saafiga ah. Nebiga ﷺ laguma aasin meel dadweyne oo si muuqata loo asteeyay, si looga hortago in qabrigiisa laga dhigto meel lagu tukado. Madhaahibta fiqhigu waxay faahfaahiyaan arrimo dheeraad ah, sida ku tukashada dhisme ay qabuuro ku jiraan; hase yeeshee mabda'a aasaasiga ahi waa in cibaadadu Allaah keliya u sugnaato.
- Salaaddaada Allaah keliya u jeedi, hana ka dhigin qabriga meel cibaado loo aado.
- Qabuuraha u booqo si aad geerida u xusuusato oo aad ugu ducayso dadka dhintay, adigoon caabudin ama weynayn.
- Calaamadaha qabuuraha si fudud u samee, kana fogow ficillada keeni kara in qof dhintay la weyneeyo.
Xadiiskani isaguna wuxuu xusayaa digniinta ka dhanka ah in qabuuraha nebiyada laga dhigo goobo lagu tukado.
Sahih al-Bukhari · #1389 (Sahih)Wuxuu ka hadlayaa isla hadalkii Nebiga ﷺ, wuxuuna sii caddaynayaa ilaalinta looga hortagayo weynaynta qabuuraha.
Sahih al-Bukhari · #1391 (Sahih)Caa'isha waxay amartaa in qabrigeeda aan si muuqata loo dhisin, taas oo waafaqsan digniinta xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.