Sahih al-Bukhari, xadiiska 1393
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — oo tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ha caayina maydka, waayo waxay gaareen wixii ay hore u soo gudbiyeen." Waxaa sidoo kale weriyey Cabdullaahi bin Cabdul-Qudduus oo ka weriyey Al-Acmash, iyo Muxammad bin Anas oo ka weriyey Al-Acmash. Waxaa ku raacay Cali bin Al-Jacad, Ibn Carcarah, iyo Ibn Abi Cadiyy oo ka weriyey Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku hadlin si jeesjees ah dadka dhintay: waxay la kulmayaan wixii ay sameeyeen.
Ha aflagaadaynina hana habaarina dadka geeriyooday.
Camalladii uu qofku sameeyey intii uu noolaa, kuwaas oo lagula xisaabtamayo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xaaraan tahay in Muslimiinta dhintay la caayo, iyo in laga fogaado ka hadalka khaladaadkooda haddii aanay jirin sabab xaq ah. Xadiisku wuxuu sidoo kale barayaa in dadka dhintay lagu dhaafay camalladoodii, xukunkooduna uu Alle u sugnaaday. Digniin ama markhaati ku saabsan qof oo sabab sax ah leh waxay yeelan kartaa ujeeddo kale, laakiin waa inaanay isu beddelin cay ama been-abuur.
- Si ixtiraam leh uga hadal dadka dhintay, kana fogow cay iyo jeesjees.
- Haddii ay lagama maarmaan noqoto inaad khaladaadka qof ka hadasho si waxyeello looga hortago ama caddaalad loo helo, ku koobnow waxa runta ah ee loo baahan yahay.
- Xukunka ugu dambeeya ee camalka qof dhintay u daa Alle.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofka dhintay wanaag lagu xuso, dhinacyadiisa xunna laga daayo; sidaas ayay ula jaanqaadaysaa baaqa ah inaan dadka dhintay la caayin.
Sahih Muslim · #2221 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa ixtiraamka xilliga aaska, waxayna dhammaystiraysaa hab-dhaqanka laga rabo dadka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.