Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1394

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa ii warramay Camru binu Murrah, oo ka weriyey Saciid binu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba — wuxuu yiri: Abuu Lahab — nacallada Eebbe korkiisa ha ahaato — wuxuu ku yiri Nebiga ﷺ, 'Maalin dhan baad halligantid.' Markaas waxaa soo degtay: {Ha halligmaan labada gacmood ee Abuu Lahab, isna ha halligmo!}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Erayadii colaadeed ee Abuu Lahab waxaa ka dambeeyay soo degista suuradda Al-Masad.

Asalka iyo sababta

Abuu Lahab wuxuu Nebiga ﷺ kula hadlay si colaadeed; sida wariyadu sheegtay, taas ka dib waxaa soo degtay bilowga suuradda Al-Masad.

Erayada adag oo la sharxay
Abuu Lahab

Waa naanaysta adeer ka mid ahaa adeerrada Nebiga ﷺ oo ka horyimid farriintiisa.

Waxyi

Farriinta uu Allaah u waxyooday Nebigiisa ﷺ.

Halaagsamid

In la baaba’o oo khasaaro la kulmo; aayadaha la soo xigtay waxay xukunkan ku saabsan Abuu Lahab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ku xidhaan bilowga suuradda Al-Masad, waxayna tilmaamaan in Qur’aanku xusayo jawaabtii colaadeed ee Abuu Lahab, isla markaana uu sii sheegayo halaaggiisa. Wariyadu waxay ka warramaysaa dhacdo ka mid ah siirada Nebiga; keligeed ma dejinayso xukun gaar ah oo ay isku raaceen afarta mad-hab.

Casharrada maanta
  1. Cayda uga jawaab adigoon adigu adeegsan hadal qallafsan ama caddaalad-darro ah.
  2. Markaad akhrinayso aayadaha Qur’aanka, sidoo kale akhri wariyadaha sugan ee sharraxaya duruufihii taariikheed.
  3. Hadalka colaadeed yaanu kaa leexin samirka iyo ku adkaysiga runta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.