Sahih al-Bukhari, xadiiska 14
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ ".
Abuu Hurayra (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, midkiinna ma rumeynayo ilaa uu aniga i jeclaado in ka badan aabbihiis iyo carruurtiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka dhabta ahi wuxuu u baahan yahay in jacaylka Nabiga ﷺ laga hormariyo wax kasta.
Waa dhaar adag oo uu Nabigu ﷺ ku muujinayo muhiimadda hadalkiisa.
Halkan waxaa loola jeedaa dhammaystirka iyo xoogga iimaanka, ee ma aha in qofka Islaamnimadiisa la inkirayo.
Culimada hore waxay sharxaan in jacaylka Nabiga ﷺ uu ka dhigan yahay in hanuunkiisa iyo adeecidda Alle laga hormariyo marka ay isku dhacaan rabitaanno ama danaha qofka. Hadalkani ma macnaheedu aha in kalgacalka dabiiciga ah ee waalidka iyo carruurtu meesha ka baxayo; wuxuu jacaylka diineed iyo daacadnimada ka hormarinayaa doorbididda qofka. Culimadu jacaylkan waxay ku xidhaan ku dayashada Nabiga iyo maamuusidda waxbariddiisa.
- Baro hanuunka Nabiga ﷺ oo ku dhaqaaq markaad go'aanno gaadhayso.
- Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji adigoo ku dayanaya kuna dadaalaya waxbariddiisa.
- Waalidkaaga iyo carruurtaada si kalgacal leh ula dhaqan, balse hanuunka Alle ka hormari marka danuhu isku dhacaan.
Xadiiskan kale wuxuu sheegayaa in iimaanku dhammaystirmo marka qofku walaalkiis u rajeeyo waxa uu naftiisa u rajaynayo; labaduba waxay muujinayaan in iimaanku ka muuqdo jacaylka iyo dhaqanka.
Sahih al-Bukhari · #15 (Sahih)Xadiiskani wuxuu jacaylka Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ku tilmaamayaa il ka mid ah macaanida iimaanka, sidaas darteedna wuxuu si toos ah ula xidhiidhaa farriinta udub-dhexaadka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.