Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1403

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Salih as‑Sammanأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً، فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ، يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ ـ يَعْنِي شِدْقَيْهِ ـ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ، أَنَا كَنْزُكَ ‏"‏ ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Haashim bin Al-Qaasim, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saalix As-Sammaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkasta oo Alle siiyo maal uuna ka bixin zakada, Maalinta Qiyaame waxaa loogu beddeli doonaa mas sun leh oo madaxiisu qaawan yahay, lehna laba dhibcood oo madow indhaha korkooda. Wuxuu ku duubi doonaa qoortiisa Maalinta Qiyaame, kadibna wuxuu qaniini doonaa daamankiisa isagoo leh: 'Anigu waxaan ahay maalkaagii, anigu waxaan ahay khasnaddaadii.'" Kadibna wuxuu akhriyey aayadda: {Yaysan u malayn kuwa bakhaylnimada sameeya...} ilaa dhamaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka qariya sakada waajibka ah wuxuu maalinti Qiyaame la kulmi doonaa hantidiisa iyadoo ciqaab u ah.

Erayada adag oo la sharxay
Sako

Qayb waajib ah oo laga bixiyo noocyo hanti ah marka shuruudaha Islaamku buuxsamaan.

Abeesada bidaaran ee sunta leh

Sawir xooggan oo muujinaya ciqaabta werintan lagu xiriiriyay qarinista sakada.

Maalinta Qiyaame

Maalinta dadka la soo bixinayo oo ay Allah hortiisa kula xisaabtamayaan camalkooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay digniintan ku xiriiriyaan waajibka bixinta sakada hantida buuxisa shuruudaheeda. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay sakada u aqoonsan yihiin waajib; shuruudaha faahfaahsan iyo xisaabintuna way ku kala duwan yihiin noocyada hantida. Tusaalahan sarbeebta ahi wuxuu adkaynayaa in hantidu qofka ilaalinayn marka uu qariyo qaybta xaqa ah ee laga rabo. Aayadda uu Nabigu ﷺ tilmaamayo waa Aal-Cimraan 3:180.

Casharrada maanta
  1. Sakadaada sannad kasta u xisaabi si waafaqsan xeerarka khuseeya hantidaada, kuna bixi waqtigeeda dadka xaqa u leh.
  2. Diiwaan geli kaydka, deymaha iyo hantida kale ee khusaysa si aad u ogaato inta kugu waajibta.
  3. Hantida u arag masuuliyad lagugu aaminay, ee ha uga dhigin sabab aad dadka kale xaqooda uga hor istaagto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.