Sahih al-Bukhari, xadiiska 143
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ " مَنْ وَضَعَ هَذَا ". فَأُخْبِرَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Haashim bin Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Warqaa’, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Yaziid, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ galay musqusha, markaas ayaan u dhigay biyo weeso. Wuxuu yiri:
"Yaa dhigay tan?" Markaas baa loo sheegay, wuxuuna yiri: "Allow, fahamsii diinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu u adeegay Nebiga ﷺ, wuxuuna helay duco gaar ah oo loogu baryay cilmi diineed.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Faham qoto dheer oo ku saabsan tacliinta Islaamka iyo awoodda si sax ah loogu dhaqmo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in qof adeeg qabtay lagu maamuuso duco. Nebiga ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu Ibn Cabbaas siiyo fahamka diinta; tani waxay muujinaysaa muhiimadda cilmiga iyo in dhallinyarada loogu duceeyo cilmi waxtar leh. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in adeegyada yaryar, sida in biyo la diyaariyo, la qadariyo.
- Dhallinyarada ugu duceeya inay diinta fahmaan, kana caawiya helitaanka cilmi lagu kalsoonaan karo.
- Qadariya caawinta wax-ku-oolka ah, xataa haddii ay yar u muuqato, una muujiya mahadnaq.
- Adeegyada maalinlaha ah uga dhig fursad aad dadka kale ugu barido khayr.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gelitaanka musqusha, waxayna dhammaystiraysaa macnaha wax-ku-oolka ah ee Bukhaari 143.
Sahih al-Bukhari · #144 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xeerarka daahirnimada ee la xiriira musqusha, wuxuuna ku xiran yahay mawduuca wuduu iyo nadaafadda qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.