Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 142

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ‏.‏ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Casiis ibn Suhayb, oo yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Markii uu Nabigu ﷺ geli jiray musqusha, wuxuu dhihi jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith.' Waxaa ku raacay Ibn Carcarah oo ka weriyey Shucbah. Oo Ghundar wuxuu ka yiri Shucbah: 'Markii uu tago musqusha.' Oo Muusaa wuxuu ka yiri Xammaad: 'Markii uu galo.' Oo Saciid ibn Zayd wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis: 'Markii uu doono inuu galo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magan-gelyo Alle weydiisan jiray ka hor intuusan musqusha gelin.

Erayada adag oo la sharxay
al-khubthi wal-khabaa'ith

Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa shayaadiinta lab iyo dheddig ama xumaanta iyo wasakhda.

a'oedhoe bika

Waxaan kaa magan-galayaa oo kaa dalbanayaa ilaalin.

al-khalaa'

Meel baahida lagu guto, sida musqusha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in la sunneeyo in Alle magan-gelyo la weydiisto ka hor gelitaanka musqusha. Noocyada werintu waxay xusaan gelitaanka iyo niyadda gelitaanka; sidaas darteed culimadu waxay ku taliyaan in ducada la akhriyo ka hor inta aan la gelin. Afarta madhhab ee Sunnigu ducadan waxay u arkaan mid la jecel yahay, ee aan shardi u ahayn saxnaanta isdaahirinta.

Casharrada maanta
  1. Akhri ducada magan-gelyada ka hor intaadan musqusha gelin.
  2. Musqusha aadisteeda uga dhig waqti aad xusuusato ilaalinta Alle iyo edebta Islaamka.
  3. Baro ducada Carabiga ah, sidoo kalena faham macnaheeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.