Sahih al-Bukhari, xadiiska 144
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 5Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ".
Waxaa ka warramay Abuu Ayuub Al-Ansaari: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Marka midkiin u baxo meel bannaan si uu u guto baahidiisa dabiiciga ah, yaanu u jeedin Qiblada mana u jeedin dhabarkiisa; waa inuu u jeedaa Bari ama Galbeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad bannaanka ku saxaroonayso, iska ilaali inaad u jeedsato Qiblada.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Meel bannaanka ah oo qofku ku guto baahidiisa.
Culimadu waxay ka hadleen sida mamnuuciddaasi ula xiriirto axaadiista ka hadlaysa musqulaha gudaha dhismayaasha. Aqlabiyadda fuqahadu waxay kala saartaa meel bannaan iyo meel xiran oo dhisan: bannaanka waa in aan loo jeesan Qiblada, dhabarkana aan loo jeedin; gudaha, culimo badan waxay oggol yihiin in la isticmaalo musqul horay u dhisnayd. Madh-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan sida loo dabaqayo iyo heerka ay mamnuuciddu gaarsiisan tahay.
- Bannaanka dooro meel aadan Qiblada u jeedsanayn, dhabarkaagana aanad u jeedinayn.
- Markaad musqul dhisanayso, tixgeli jihada Qiblada; haddii aad shakido, la tasho caalim aqoon leh.
- Markaad baahidaada gudanayso, dhowr karaamada Qiblada iyo asturnaanta dadka kale.
Xadiiskan uu weriyey Ibn Cumar wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ baahidiisa ku gutay meel isagoo dhabarka u jeediyey Qiblada. Culimadu waxay la eegaan xadiiskan mamnuucidda, iyagoo kala saaraya dhul bannaan iyo meel xiran.
Sahih al-Bukhari · #143 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa in qofku asturo marka uu baahidiisa gudanayo, wuxuuna kaabaya tilmaamaha la xiriira nadaafadda iyo asturnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.