Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1437

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا، وَلِزَوْجِهَا بِمَا كَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (رضي الله عنها) waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,

"Haddii haweeneydu ay bixiso sadaqo cunto ka mid ah cuntada ninkeeda iyadoon khasaarinayn hantidiisa, waxay leedahay ajirkeeda, ninkeeduna wuxuu leeyahay ajirkiisa wuxuu kasbaday dartiis, khasnajiguna (ilaaliyaha cuntada) wuxuu leeyahay ajir la mid ah kaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof wax ka bixiya miisaaniyadda guriga isaga oo aan ku xadgudbin, wuxuu qayb ka helaa ajarka.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad ikhtiyaari ah oo la siiyo qof u baahan caawimo.

iyada oo aan lagu xadgudbin

Wax bixinta iyada oo aan la badbadin ama qoyska laga reebin waxa uu u baahan yahay.

maamule

Qofka kaydiya cuntada ama hantida oo u qaybiya magaca qoyska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu wax ka bixin karto sahayda guriga ee caadiga ah haddii aanay taasi noqon wax-israf ah ama aanay waxyeellayn xuquuqda ninkeeda ama qoyskeeda. Qofka wax bixinaya, qofka hantida kasbaday iyo maamuluhuba mid kasta ajar wuu heli karaa; tani waxay waafaqsan tahay xeerka guud ee ah in maamule lagu kalsoon yahay uu ajar helo marka uu hadiyad si habboon u fuliyo. Xadka saxda ah ee qofku ku maamuli karo hantida qof kale wuxuu ku xidhan yahay oggolaanshaha, heshiisyada caadiga ah iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Wax ka bixi guriga si taxaddar leh, adigoo tixgelinaya baahida dhammaan xubnaha qoyska.
  2. Heshiis cad ka gaara qaybinta cuntada iyo agabka kale ee la wadaago.
  3. Qofka si taxaddar leh hadiyad ugu gudbiya magaca qof kale isaguna ajar ayuu ka heli karaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.