Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1436

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hakim ibn Hizam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Xakiim bin Xisaam: Waxaan ku idhi Rasuulka Allah ﷺ,

"Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa waxyaalihii wanaagsanaa ee aan samayn jiray xilligii Jaahiliyada ka hor inta aanan Islaamin, sida sadaqada, xoraynta addoommada, iyo xidhiidhinta qaraabada; ma ii leeyihiin ajar?" Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi: "Waxaad Islaamtay adigoo sita wixii wanaag ahaa ee kaa horreeyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Camalka wanaagsan ee la sameeyo ka hor Islaamka wuxuu sii hayaa ajarkiisa marka qofku Islaamo.

Erayada adag oo la sharxay
Xilligii jaahiliyadda

Xilligii ka hor Islaamka; halkan, waa noloshii Xakiim bin Xizaam ka hor intuusan Islaamin.

Addoommada xoreyntooda

In addoon la xoreeyo iyadoo xorriyaddiisa la helo.

Xidhiidhka qaraabada oo la dhowro

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo, xidhiidhka iyo daryeelkoodana la sii wado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in camalka wanaagsan ee qofku si daacad ah u sameeyo ka hor intuusan Islaamin aanu lumin marka uu Islaamka qaato. Hadalkani ma aha fasax lagu qaadan karo in camalka wanaagsan ee aan iimaanka la socon uu iimaanka beddeli karo; taa beddelkeeda, wuxuu xaqiijinayaa in Xakiim Islaamka la soo galay isagoo wata wanaaggii uu hore u sameeyay. Mufassiriintii hore waxay sidoo kale xoojiyeen in sadaqadu, dadka la xoreeyo iyo xidhiidhka qaraabada oo la dhowraa ay yihiin noocyo qiimo leh oo wanaag ah.

Casharrada maanta
  1. Sii wax dadka baahan, dadka kalena caawi, xataa haddii aanu qofna kugu ammaanayn.
  2. Si ula kac ah ula xidhiidh qaraabadaada, una fidiso taageero markay u baahdaan.
  3. Qofka Islaama uma baahna inuu camalkiisii hore ee daacadda ahaa u arko mid lumay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.