Sahih al-Bukhari, xadiiska 1438
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَازِنُ الْمُسْلِمُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِذُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبٌ بِهِ نَفْسُهُ، فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
Abuu Muusaa wuxuu ka wariyay: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Khasnajiga Muslimka ah ee aaminka ah, oo fuliya amarka loo dhiibay — mararka qaarna wuxuu yiraahdaa wuxuu bixiyaa — isagoo si buuxda u bixinaya waxa lagu amray, naf ahaanna raalli ka ah, dabadeedna gaarsiiya qofkii loogu talagalay, waa mid ka mid ah labada sadaqeystaha ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamule ayaa si buuxda oo daacad ah u qaybiya hantida loo wakiishay.
Qof loo wakiishay hanti si uu ugu qaybiyo si waafaqsan amar.
In lacagta ama hantida la faray dhammaanteed la wareejiyo, iyada oo aan waxba la reebin.
In hawsha loo guto si daacad ah oo aan diidmo lahayn.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in maamule la abaalmarin karo marka uu si sax ah u guto hawl loo xilsaaray, xitaa haddii hantidu qof kale leedahay. Abaalkiisu wuxuu ku jiraa daacadnimada, aaminaadda iyo taxaddarka uu hantida loo dhiibay ugu wareejiyo qofka xaqa u leh. Xadiisku ma sinnaaysiiyo maamulaha iyo mulkiilaha marka la eego lahaanshaha ama awoodda: waa inuu ku ekaadaa hawsha loo igmaday.
- Markaad maamulayso lacag ama alaab, caddee waxa hawshu ka kooban tahay, diiwaan sax ahna hay.
- Lacagta loo qoondeeyey oo dhan waqtigeeda ugu wareeji qofka xaqa u leh.
- Mas’uuliyadaha u gut si daacad ah, xitaa marka hantidu aanay adiga kuu gaar ahayn.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca ah in wax bixinta iyo hantida oo si taxaddar leh loo gudbiyo ay ajar keento.
Sahih al-Bukhari · #1437 (Sahih)Werintani waxay mawduuca ku kordhinaysaa tilmaamo ku saabsan sida taxaddar leh loola macaamilo hantida dadka kale loogu talagalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.