Sahih al-Bukhari, xadiiska 1440
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، لَهَا أَجْرُهَا، وَلَهُ مِثْلُهُ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhā — waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii haweeneydu ay guriga ninkeeda wax ka bixiso iyadoo aan khasaarinayn, iyadu way leedahay ajirkeeda, isna wuxuu leeyahay mid la mid ah, khadinkuna (ilaaliyuhu) wuxuu leeyahay mid la mid ah kaas. Isagu wuxuu ku leeyahay wuxuu kasbaday darteed, iyaduna waxay ku leedahay waxay bixisay darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hantida guriga wax ka bixiya isaga oo aan xad-dhaaf samayn wuxuu la wadaagayaa ajarka.
Iyadoo aan wax si xad-dhaaf ah loo bixin ama aan hantida qoyska waxyeello loo geysan.
Qofka ilaaliya hantida qoyska oo si taxaddar leh u maamula.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu wax ka bixin karto hantida guriga marka ay ku jirto oggolaanshaha caadiga ah oo aanay keenayn waxyeello ama xad-dhaaf. Ajarku wuxuu gaari karaa bixiyaha iyo qofka hantida kasbaday labadaba. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa fadliga maamule lagu kalsoon yahay oo hantida si taxaddar leh ula dhaqma. Xuduudaha saxda ah ee oggolaanshaha waxaa mad-habyada fiqhiga looga hadlay iyadoo la eegayo caadada, oggolaanshaha cad iyo duruufaha qoyska.
- Wax ka bixi hantida qoyska ee la wadaago adigoo ku jira xuduudaha lagu heshiiyey, kana fogow xad-dhaafka.
- Ogow in qofka hantida kasbaday iyo qofka si taxaddar leh wax uga bixiyey labaduba ajarka sadaqada qayb ka heli karaan.
- Lacagta laguu aaminay si taxaddar leh u maamul, sadaqooyinka lagu heshiiyeyna si buuxda u bixi.
Xadiiskan la xiriira wuxuu isla ajarka u xusaa haweeneyda hantida ninkeeda wax ka bixisa iyada oo aan waxyeello ama xad-dhaaf keenin.
Sahih al-Bukhari · #1438 (Sahih)Wuxuu adkaynayaa in maamulaha si buuxda oo taxaddar leh u fuliya hawsha loo igmaday uu isaguna ajar helayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.