Sahih al-Bukhari, xadiiska 1441
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا، وَلِلزَّوْجِ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ".
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa’isho - Allaha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii haweeneydu sadaqaysato cunto gurigeeda taalla iyadoon xoolaha ninkeeda khasaarinayn, waxay leedahay ajrigiisa, ninkuna wuxuu leeyahay ajriga wuxuu kasbaday, keydiyuhuna (adeeguhu) wuxuu leeyahay ajar la mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay ajar ku helaysaa deeqsinimada ay ku bixiso cuntada guriga, haddii aysan ku takri-falin.
Iyadoo aan xad-dhaaf u bixin ama hantida reerka si masuuliyad-darro ah u adeegsan.
Qofka ilaaliya oo maamula cuntada ama kaydka reerka.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeneydu ajar helayso marka ay cunto ku habboon sadaqaysato, iyadoo aan ku takri-falin ama ku xadgudbin xaqa ninkeeda. Ninkuna ajar ayuu ku helayaa hantida uu kasbaday, maamuluhuna ajarka ayuu la wadaagayaa marka uu cuntada si taxaddar leh u bixiyo. Werintani waxay adkaynaysaa in deeqsinimada wadajirka ah ee reerku ay dad badan ajar siin karto.
- Cuntada dadka kale la wadaag si waafaqsan awoodda iyo heshiisyada reerkaaga.
- Qoyska kala hadal deeqsinimada, si wax bixintu aanay u keenin takri-fal ama khilaaf.
- Qiimee kaalinta qofka si taxaddar leh u maamula kaydka cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.