Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1446

Waxaa weriyey Um Atiyya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Um Atiyya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ فَقَالَ ‏"‏ هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Abuu Shihaab, oo ka weriyey Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Xafsa binti Siiriin, oo ka weriyey Ummu Cadiyya — raaliyallaahu canhaa — waxay tidhi: Waxaa loo soo diray Nusayba Al-Ansaariya neef adhi ah, markaasay u dirtay Caasha — raaliyallaahu canhaa — qayb ka mid ah. Markaasuu Nebigu ﷺ weydiiyey:

“Ma haysaan wax la cuno?” Waxaan idhi: “Maya, aan ka ahayn wixii ay Nusayba ka soo dirtay adhigaas.” Markaasuu yidhi: “Keena, waayo meesheedii bay gaadhay.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Idhi lagu sadaqeeyo oo gaadha qofka loo hibaynayo waa la cuni karaa.

Erayada adag oo la sharxay
Nusayba al-Ansaariyya

Haweeney ka mid ahayd Ansaar, dadka Madiina degganaa ee taageeray Nebiga ﷺ.

waxay gaadhay meeshii loogu talagalay

Hibadii sadaqada ahayd waxay gaadhay qofkii loo diray, waxayna hadda iyada u tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in marka hibada sadaqadu gaadho qofka loo dhiibay ay noqoto hantidiisa, uuna cuni karo ama cid kale siin karo. Nebigu ﷺ wuu ka cunay markii Caa’isha u sheegtay in hilibku ka yimid wixii Nusayba u soo dirtay. Arrintani way ka duwan tahay xeerarka khuseeya in Nebigu ﷺ laftiisu qaato zakada; hibadu waxay ahayd mid Nusayba loo siiyay, dabadeedna iyadu Caa’isha ayay ugu hibaysay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hibbo hesho, ula dhaqan inay hantidaada tahay, una isticmaal si bannaan.
  2. Cunto ama waxyaalo kale oo wanaagsan la wadaag qoyska iyo deriska marka aad awooddo.
  3. Weydii halka ay hibadu ka timid haddii loo baahdo si loo ogaado inay bannaan tahay in la aqbalo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.