Sahih al-Bukhari, xadiiska 1447
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Amr ibn Yahya al‑Maziniعَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ
- 4Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ مِنَ الإِبِلِ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، سَمِعَ أَبَاهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, inuu ka weriyey Camar bin Yaxya Al-Maazini, isna uu ka weriyey aabbihii, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Kama waajibto Sakada geel ka yar shan, mana waajibto Sakada lacag ka yar shan awaaq, mana waajibto Sakada midho ka yar shan awsuuq." Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab, oo yiri: Waxaa ii sheegay Yaxya bin Saciid, oo yiri: Waxaa ii warramay Camar, oo maqlay aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid — Eebbe ha ka raalli noqdee — inuu yiri: Waxaan Nebiga ﷺ ka maqlay isagoo leh sidaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waxay waajib noqotaa oo keliya marka hantidu gaadho xadka ugu yar ee la cayimay.
Waa jamaca uqiyya, oo ah halbeeg miisaan oo qalin ah. Shan awa aq waxay u dhigantaa laba boqol oo dirham.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha. Hal wasq waa lixdan saac.
Waa xaddiga ugu yar ee hanti marka la gaadho ay sakadu waajib noqoto, haddii shuruudaha kale la buuxiyo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in aan sakadu ku waajibin qaybahan haddii hantidu ka hoosayso nisaabka la sheegay. Afarta madhab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin xuduudahan qalinka, geela iyo wax-soo-saarka beeraha, iyaga oo leh xeerar dheeraad ah oo ku saabsan noocyada hantida, xisaabinta iyo shuruudaha. Tirada la sheegay ma aha xad guud oo khuseeya dhammaan noocyada hantida.
- Sakada ku xisaabi nisaabka u yaal qaybta hantidaada, kuna dhaqmo tilmaamaha fiqiga ee lagu kalsoon yahay.
- Si taxaddar leh ula soco hantidaada iyo wax-soo-saarka beeraha si aad u ogaato inay gaadheen xadka sakada.
- Haddii aad ka shakido xisaabinta, talo ka raadso khabiir aqoon u leh xeerarka sakada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaddiga ugu yar ee hantida ay sakadu ku waajibto, sidaasna waxay ku kabaysaa xeerarka laga hadlayo.
Sahih al-Bukhari · #1448 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ururinta iyo qaybinta sakada, waxayna la xidhiidhaa shuruudaha waajibnimadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.