Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1452

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ، إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Al-Waliid binu Muslim, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ binu Yaziid, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raalli ha ka ahaado Allaah — in nin reer baadiye ah uu Rasuulka Allaah ﷺ weydiiyey arrinta Hijrada. Markaasuu ku yiri:

"Naxariis Eebbe korkaaga ha ahaato! Arrinka hijradu waa mid aad u adag. Ma leedahay geel aad sakadiisa bixiso?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu ku yiri: "Markaa ka shaqee dalka baddaha ka shisheeya, waayo Allaah kama lumin doono camalkaaga waxba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii bixiya Zakada wuxuu meel kasta ka samayn karaa camallo wanaagsan, Alle-na wuu ka abaalmarinayaa.

Erayada adag oo la sharxay
Hijro

U haajiridda Alle dartii, gaar ahaan ka tegidda meel aanu qofku diintiisa si xor ah ugu dhaqmi karin.

Zakada

Sadaqada waajibka ah ee laga bixiyo hanti gaar ah marka shuruudaheedu buuxsamaan.

Camallo wanaagsan

Falal adeecid iyo khayr ah oo si daacad ah loogu sameeyo Alle dartii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in hijradu noqon karto waajib culus, xaaladda mu’minkuna ay muhiim tahay. Xuska Zakada geela wuxuu muujinayaa in ninku hore u gudanayey waajib diimeed oo muhiim ah. Hadalka ku saabsan camallada meel kasta laga samayn karo wuxuu ina barayaa in camalka wanaagsan aanu ku koobnayn hal meel, Alle-na aanu lumin abaalmarintiisa. Xadiisku ma burinayo xeerarka hijrada; fuqahadu waajibnimadeeda waxay ku qiimeeyaan duruufaha qofka iyo awooddiisa inuu diintiisa ku dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Sannad kasta hubi in hantidaadu Zakada ku waajibto, kuna bixi dadka xaqa u leh.
  2. Meesha aad ku nooshahay ka sii wad camallada wanaagsan; Alle wuu og yahay, mana luminayo abaalmarintooda.
  3. Su’aalaha ku saabsan hijrada iyo ku-dhaqanka diinta, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo garanaya duruufahaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.