Sahih al-Bukhari, xadiiska 1450
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi al-Ansaari, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Thumaama baa ii warramay, in Anas — raalli Allaahu ka ahaadee — uu uga warramay in Abuu Bakar — raalli Allaahu ka ahaadee — uu u qoray wixii uu Rasuulka Allaah ﷺ waajibiyey: 'Lama isku daro wax kala gooni ah, lamana kala saaro wax la isku daray, cabsida Sakada darteed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waa inaan lagu khiyaamayn iyadoo hanti la isu geeyo ama la kala qaybiyo.
Waajibka sadaqada ah ee laga bixinayo noocyo hanti oo cayiman marka shuruuduhu buuxsamaan.
Hanti ay leeyihiin dad kala duwan oo loo qaato mid la wada leeyahay, ama hanti wadaag ah oo la kala qaybiyo, si loo beddelo xisaabinta sakada.
In ujeeddadu tahay in sakada la bixiyo wax ka yar ama wax laga beddelo qadarka waajibka ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xisaabinta sakada aan lagu hagin karin isbeddello macmal ah oo lagu sameeyo lahaanshaha ama xoolaha. Xeerkani wuxuu dhowraa xaqa dadka sakada xaqa u leh iyo kan mulkiilaha: qofka sakada ururiyaa ma isu geyn karo hanti kala gaar ah si uu wax badan u qaado, mulkiilayaashuna ma kala qaybin karaan hanti wadaag ah si ay u bixiyaan wax ka yar intii ku waajib ahayd. Mad-habyadu waxay faahfaahinta ku eegaan lahaanshaha, heerarka sakadu ku waajibto iyo duruufaha hantida; nuxurku waa mamnuucidda khiyaanada iyo dulmiga.
- Si daacad ah u diiwaangeli lahaanshaha iyo tirada xoolaha, si xisaabinta sakadu u saxnaato.
- Ha beddelin sida hantida loo qaybiyey adigoo ujeeddadu tahay inaad sakada ka bixiso wax ka yar.
- Qofka sakada ururinaya waa inuu ixtiraamaa hantida kala gaar ah oo aanu mulkiilaha si xaqdarro ah culays u saarin.
Werintani waxay isla xeerka ku soo werinaysaa Anas, waxayna xaqiijinaysaa in isu-keenidda iyo kala-qaybintu aanay noqon karin xeelad lagu maareeyo bixinta sakada.
Sahih al-Bukhari · #1451 (Sahih)Werintan la xidhiidha ee isla silsiladda ku jirtaa waxay caddayn dheeraad ah ka bixisaa xeerarka xisaabinta iyo ururinta sakada.
Sahih al-Bukhari · #1452 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka hantida sakadu ku waajibto, waxayna gacan ka geysataa fahamka ururinteeda si taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.