Sahih al-Bukhari, xadiiska 1455
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas
- 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةُ
- 4Anasأَنَسًا
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ {الصَّدَقَةَ} الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يُخْرَجُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ، وَلاَ ذَاتُ عَوَارٍ، وَلاَ تَيْسٌ، إِلاَّ مَا شَاءَ الْمُصَدِّقُ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Thumaamah, in Anas — Allaha ka raalli noqdee — uu uga warramay in Abuu Bakar — Allaha ka raalli noqdee — uu u soo qoray {Sadaqada (Zakada)} uu Alle amray Rasuulkiisa ﷺ:
"Lagama bixinayo Zakada xoolo duq ah, mana la bixinayo mid cillad leh, mana la bixinayo orgi, haddii aanu qofka qaadanaya Zakadu doonayn mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoolaha sakada laga bixinayo waa inay ku habboonaadaan; xoolo naafo ah ama duqoobay laguma khasbi karo in la bixiyo.
Nooc sadaqo waajib ah oo laga bixiyo hanti gaar ah iyadoo la raacayo xeerar cayiman.
Qofka loo magacaabay inuu sakada u ururiyo maamulka.
Riyaha labka ah; qoraalku wuxuu ka reebayaa inuu noqdo xoolaha sakada ee waajibka ah, haddii aanu ururiyuhu aqbalin.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ururiyaha sakadu aanu ku khasbi karin bixiyaha inuu keeno xoolo duqoobay ama naafo ah. Sidoo kale, ri’ lab ah looma dalban karo inuu noqdo xoolaha caadiga ah ee sakada. Ka-reebitaanku wuxuu oggolaanayaa in ururiyuhu aqbalo, balse bixiyuhu xaq uma laha inuu keligiis ku khasbo in la qaato xoolo tayo liita. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xeerarka sakada xoolaha.
- Markaad bixinayso qayb waajib ah, u bixi sida xeerarku dhigayaan; hana ku riixin qaataha hanti aan wanaagsanayn.
- Qofka sakada ururinaya waa inuu si caddaalad ah ula dhaqmaa bixiyeyaasha, oo aanu dalban xoolo ay xeerarku reebeen.
- Markaad sakada xoolaha bixinayso, hubi shuruudaha khuseeya, wixii shaki ahna weydii caalim aqoon leh.
Werintan oo ka mid ah isla warqaddii Abuu Bakr waxay ka hadlaysaa xoolaha laga qaadan karo ama aan laga qaadan karin sakada.
Sahih al-Bukhari · #1454 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay gudbinaysaa isla tilmaamihii uu Abuu Bakr siiyey Anas.
Sahih al-Bukhari · #1456 (Sahih)Abuu Bakr wuxuu halkaas ku adkaynayaa inaan la qarin sakada waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.