Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1456

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِالْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Abuu Bakar wuxuu yiri,

"Wallahi! Haddii ay iga hor istaagaan xitaa ri' yar oo dhadig ah oo ay waqtigii Rasuulka Allah ﷺ bixin jireen, waan la dagaallami doonaa arrintaas darteed." Cumar wuxuu yiri, "Ma jirin wax aan ka ahayn in Allah uu laabta u waasiciyey Abuu Bakar xagga go'aanka dagaalka, markaas ayaan gartay inuu xaq yahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu difaacay in zakada waajibka ah si buuxda loo qaado.

Asalka iyo sababta

Geeridii Nabi ﷺ ka dib, kooxo qaarkood waxay diideen inay bixiyaan zakada. Abuu Bakr wuxuu go'aansaday inuu la dagaallamo si loo ilaaliyo bixinta zakada waajibka ah; dabadeed Cumar wuxuu qiray in go'aankaasi sax ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
Zakada

Nooc sadaqo waajib ah oo lagu leeyahay hanti gaar ah marka shuruudaheedu buuxsamaan.

Ri yar

Xayawaan yar oo halkan tusaale u ah xitaa qaddar yar oo zakada ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in zakadu tahay waajib ku khasban qofka, iyo in hoggaamiye sharci ahi tallaabo ka qaadi karo kuwa si wadajir ah u diida. Hadalku wuxuu ku saabsan yahay fulinta waajib diini ah oo la cayimay iyadoo awood sharci ahi jirto; shakhsiyaadka uma oggola inay xoog adeegsadaan. Culimadu sidoo kale arrintan waxay ku xiraan ilaalinta bulshada iyo waajibaadkeeda wadajirka ah.

Casharrada maanta
  1. Si buuxda oo waqtigeeda ah u bixi zakada marka ay kugu waajibto.
  2. Khilaafaadka waajibaadka diinta aqoon iyo hoggaamiyeyaal awood u leh ku xalli, hana ku dhaqaaqin tallaabo aad adigu iskaa u qaaddo.
  3. Ka qayb qaado midnimada bulshada adigoo si dhab ah u qaadanaya waajibaadka wadajirka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.