Sahih al-Bukhari, xadiiska 1460
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ". رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abuu Darr (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:
"Waxaan ku dhaartay Allaah oo naftaydu gacantiisa ku jirto — ama waxaan ku dhaartay Allaah oo aan ilaah kale jirin isaga mooyee, ama siduu u dhaartay — ma jiro nin leh geel, lo’ ama ido oo aan bixin xaqqooda (Zakada) illaa maalinta Qiyaame lagula imaan doono iyagoo ah kuwa ugu waaweyn uguna buurbuuran, waxayna ku tuman doonaan qoobabkooda, waxayna ku dhufan doonaan geesahooda. Markasta oo kii ugu dambeeyay dhaafo, kii ugu horreeyay ayaa lagu soo celinayaa, ilaa inta dadka laga xukumayo." Waxaa sidoo kale weriyay Bukayr oo ka weriyay Abuu Saalix, kaasoo ka weriyay Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) oo ka weriyay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka reeba zakada xoolaha waxaa lagu ciqaabi doonaa Maalinta Qiyaame.
Zakada waajibka ah ee xoolaha, marka shuruudaheedu buuxsamaan.
Maalinta uu Allah dadka soo bixin doono oo uu camalladooda ku xukumi doono.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in zakada xooluhu waajib tahay marka shuruudaheedu buuxsamaan, iyo in si ula kac ah loo reebaa ay tahay dembi weyn. Ciqaabta la sheegay waxay adkaynaysaa mas’uuliyadda hantida; mana beddelayso xeerarka gaarka ah ee noocyada xoolaha, tiradooda iyo shuruudahooda, kuwaas oo laga soo saaro daliillo kale iyo faahfaahinta fiqiga.
- Sannad kasta hubi in xoolahaagu gaareen shuruudaha iyo xadka zakada, si taxaddar lehna u xisaabi inta kugu waajibta.
- Zakadaada gooni u dhig oo waqtigeeda sii dadka xaqa u leh.
- Hantida u arag mas’uuliyad Alle hortiisa taal, ee ha u arkin oo keliya maal kuu gaar ah.
Xadiiskan, oo ku jira isla cutubka zakada, wuxuu sidoo kale ka hadlayaa zakada waajibka ah, wuxuuna waajibnimada ku meeleynayaa macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ku saabsan yahay zakada xoolaha, wuxuuna si habboon u kaabayaa digniinta ku saabsan reebisteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.