Sahih al-Bukhari, xadiiska 1459
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'sa'a al‑Maziniمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيِّ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Abii Sacsacah Al-Maazini, isna ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:
"Ma jirto Sako ku waajibtay timir ka yar shan Awsuq, mana jirto Sako ku waajibtay lacag qalin ah oo ka yar shan Awaaqi, sidoo kalena ma jirto Sako ku waajibtay geel ka yar shan Dhawd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waajib ma noqoto ilaa timir, lacag qalin ah ama geel ay gaaraan xadka ugu yar ee la sheegay.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg mug oo qadiimi ah oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; halkan shan awsuq ayaa ah xadka timirta.
Waa jamaca uqiyya, oo ah halbeeg miisaan oo qadiimi ah; halkan shan awaqu oo qalin ah ayaa ah xadka.
Koox yar oo geel ah; xadiiskan dhexdiisa shan halaad oo geel ah ayaa ah xadka ugu yar.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sakada hantida la sheegay ay waajib noqoto oo keliya marka la gaaro qadarka ugu yar ee loo asteeyay. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in lacagta iyo xooluhu qofka u yaallaan muddo sannad ah, iyo xeerarka khayraadka beeraha. Faahfaahinta xukunnada iyo cabbirrada saxda ah waxaa afarta madhab ee sunniga ah lagu faahfaahiyaa iyadoo la adeegsanayo xadiisyo kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Markaad sakada xisaabinayso, marka hore hubi in hantidaadu gaartay xadka ugu yar ee ku habboon.
- Haddii aad ka shakido cabbirrada ama shuruudaha, talo ka raadso hay’ad sakada ku takhasustay ama caalim aqoon leh.
- Si taxaddar leh u diiwaangeli hantidaada iyo wax-soo-saarka beeraha ee khuseeya si aad sakada si sax ah ugu xisaabiso.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa amarkii Mucaad ee Yaman, kaas oo ahaa inuu sakada ka qaado dadka hodanka ah oo siiyo masaakiinta; wuxuuna shuruudaha halkan lagu xusay ku dhammaystirayaa ujeeddada iyo cidda sakadu ku socoto.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa sakada geela, wuxuuna xadka ugu yar ee xoolaha lagu sheegay halkan ku dhammaystirayaa xeerar la taaban karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.